Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区
ku
městská část (v adresách)leda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
雨天
uten
deštivé počasímix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka