Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
入学式
njuugakušiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
物質
butšicu
podstata, povahamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1