Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
実学
džicugaku
praktické vědymix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
自伝
džiden
autobiografiemix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
禁書
kinšo
zakázaná knihamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
有意
juui
význam, důležitostmix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
詳しい
kuwašii
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1