Slovíčka zložené iba z naučených znakov
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
老後
rougo
stáří, podzim životamix
北東
hokutou
severovýchodmix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
人体
džintai
lidské tělomix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
最小公倍数
saišoukoubaisuu
nejmenší společný násobekmath
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
同様
doujou
přesně stejnýmix
北西
hokusei
severozápadmix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix