Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
定理
teiri
teorém, matematická větamath
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
音訓
onkun
kanji readingsmix