Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中卒
čuusocu
absolvent nižší střednímix
金玉
kintama
koule (slang)mix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
詩
ši
báseň, verš básněmix
周到
šuutou
pečlivý, dobře připravenýmix
重臣
džuušin
vazal ve vysoké funkcimix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
苗木
naegi
seedling, sapling, young treemix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
植物園
šokubucuen
botanická zahradamix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
植木
ueki
zasazený strommix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
資質
šišicu
talent, charaktermix
紹興酒
šoukoušu
druh čínského alkoholumix