Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix