Slovíčka zložené iba z naučených znakov
弁才天
べんざいてん
Benzaiten, bohyně uměníkami
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
浴場
よくじょう
koupel (vana, plovárna)mix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
能力
のうりょく
schopnost, dovednostmix
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
銀河
ぎんが
galaxie, Mléčná dráhamix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1