Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

sloveso (verb)

Počet slovíček: 1060
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

kandži

kana

překlad

náhodných

討つうつ zaútočiť, rozdrviť, sťaťgodan, verb

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

競るせる merať sily, prihadzovať v aukciigodan, verb, vtrans

妨げるさまたげる brániť, byť na prekážkuichidan, verb, vtrans

茂るしげる bujne rásťgodan, verb, vintrans

染まるそまる byť ofarbenýgodan, verb, vintrans

載せるのせる naložiť, položiťichidan, verb, vtrans

企むたくらむ plánovať, kuť, snovaťgodan, verb, vtrans

亘るわたる prekonať, prejsťgodan, verb, vintrans

企てるくわだてる plánovať, chystaťichidan, verb, vtrans

推すおす to infer, to conclude, to supportgodan, verb, vtrans

超えるこえる presiahnuť (medze)ichidan, verb, vintrans

赴くおもむく vydať sa na miesto určenia, vyvíjať sa (smerom)godan, verb, vintrans

帯びるおびる pripásať si, pripnúť si ichidan, verb, vtrans

嘲るあざける (uk) to scoff, to laugh at, to make fun of, to ridicule, to jeer atgodan, verb, vtrans

唄ううたう (1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans

召し入れるめしいれる to call inichidan, verb, vtrans

召すめす (1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans

貢ぐみつぐ to support, to financegodan, verb, vtrans

賄うまかなう zaplatiťgodan, verb, vtrans

貫くつらぬく (1)to go through, to pierce, to penetrate, (2)to persist, to stick to godan, verb, vtrans

妬むそねむ; そねむ; ねたむ (uk) to be jealous of, to envy, to begrudge; to be jealous, to be envious; (uk) to be jealous of, to envy, to begrudgegodan, verb, vtrans

巡るめぐる pohybovať sa (okolo), obchádzať (miesta)godan, verb, vintrans

訴えるうったえる apelovat, obrátit se naichidan, verb, vtrans

怖るおそる bát se, mít strachgodan, verb

怖がるこわがる bát se, mít strachgodan, verb, vintrans

遊ぶあそぶ bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans

走るはしる běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

近づくちかづく blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans

戦うたたかう bojovat, zápasitgodan, sensou, verb, vintrans

痛むいたむ boletemo, godan, verb

防ぐふせぐ bránit proti, ochránit, zabránit, odvrátitgodan, verb, vtrans

薬を飲むくすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb

研ぐとぐ brousit, ostřitgodan, verb, vtrans

スケートする bruslitsport, suru, verb

住むすむ bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

ございます býtjlpt4, verb

おいでになる býtgodan, jlpt4, verb

富むとむ být bohatý, zbohatnoutgodan, verb, vintrans

片付くかたづく být dán do pořádku, být uklizen, být urovnán, být dokončengodan, jlpt3, verb, vintrans

割り切れるわりきれる být dělitelnýichidan, math, verb

仕上がるしあがる být dokončengodan, leda1, verb, vintrans

写るうつる být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans

捕まるつかまる být chycet, být uvězněn, držet se, vytrvatgodan, jlpt3, verb, vintrans

見つかるみつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

病むやむ být nemocnýgodan, verb

浮つくうわつく být nestálý, neklidnýgodan, verb

含まれるふくまれる být obsažen, skládat se zichidan, verb, vintrans

離れるはなれる být odloučen, být oddělen, odejítichidan, jlpt3, verb, vintrans

延びるのびる být odložen, odsunut, opožděnichidan, jlpt3, verb, vintrans

取れるとれる být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans

曲がるまがる být ohnutý, zahnout, ohnout se, změnit směr, být nakřivogodan, jlpt3, verb, vintrans

費えるついえる být opotřebovaný, promrhanýichidan, verb, vintrans

直るなおる být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

命に関わるいのちにかかわる být otázkou života a smrtigodan, verb

開くあく být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans

明くあく být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans

世話が焼けるせわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb

関わるかかわる být ovlivněngodan, verb, vintrans

満ちるみちる být plnýichidan, verb, vintrans

纏まるまとまる být pohromadě, být jednotný, být dokončen, být zdárně vyřešengodan, jlpt3, verb, vintrans

埋まるうまる být pohřben, pohřbít segodan, jlpt3, verb, vintrans

流行るはやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans

敗れるやぶれる být poraženichidan, verb, vintrans

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

欠けるかける být poškozený, chybět, ubývatichidan, verb, vintrans

遅れるおくれる být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans

空くあく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans

伸びるのびる být prodloužen, stát se delším, zlepšit seichidan, jlpt3, verb, vintrans

びっくりする být překvapenjlpt4, suru, verb

驚くおどろく být překvapengodan, jlpt4, verb, vintrans

混むこむ být přeplněn, být ucpángodan, verb, vintrans

込むこむ být přeplněný, přelidněnýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

付くつく být připojený, vybavenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

威張るいばる být pyšný, pohrdatgodan, verb, vintrans

壊れるこわれる být rozbitýichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

決まるきまる být rozhodnutogodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

零れるこぼれる být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

切れるきれる být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

千切れるちぎれる být roztrženýichidan, verb

晴れるはれる být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans

貯まるたまる být spořen (peníze), být hromaděn, hromadit segodan, jlpt3, verb, vintrans

子を宿すこをやどす být těhotná, mít dítěgodan, verb

教わるおそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans

効くきく být účinný, být efektivní, fungovat dobřegodan, jlpt3, verb, vintrans

利くきく být účinný, efektivnígodan, verb, vintrans

定まるさだまる být určen, rozhodnutgodan, verb, vintrans

困るこまる být ustaraný, obávat segodan, jlpt5, verb, vintrans

役に立てるやくにたてる být užitečnýichidan, jlpt3, verb

役立つやくだつ být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb

治まるおさまる být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans

備わるそなわる být vybavengodan, verb, vintrans

疲れ切るつかれきる být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb

怯えるおびえる být vystrašenýemo, ichidan, verb, vintrans

霧に包まれるきりにつつまれる být zahalen v mlzeichidan, verb

載るのる být zaznamenán, objevit segodan, jlpt3, verb, vintrans

おる být zde (zdvořile)godan, jlpt4, verb

戸惑うとまどう být zmatengodan, verb, vintrans

滅ぶほろぶ být zničengodan, verb

飽きるあきる být znuděný, být otrávenýemo, ichidan, jlpt3, verb, vintrans