Slovíčka



» Ďalšie príklady
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
どこか někdemix
いつか někdymix
かかる trvat (čas), potřebovat, státgodan, jlpt5, verb
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
かける zapnout, vytočit (telefon)ichidan, jlpt5, verb
かぶる nosit na hlavě, nasadit na hlavufuku, jlpt5
それから a pak, a potomjlpt5
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
分かる わかる chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans
いかが jak, jakým způsobemjlpt4
かっこう tvar, formajlpt4
けんか boj, hádkajlpt4, suru
これから v budoucnu, od teď dálejlpt4, toki
すっかり všechno, zcela, úplnějlpt3, jlpt4
なかなか velmi, nesnadnojlpt4
ばかり pouze, jen, sotvajlpt4
見つかる みつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
沸かす わかす přivést do varu (něco), uvařitgodan, jlpt3, jlpt4, ryouri, verb, vtrans
かぎ klíčjlpt5
静か しずか klidjlpt5
おかげ díky (něčemu, někomu)jlpt4
だから tak, protojlpt4
確か たしか určitějlpt3, jlpt4
向かう むかう směřovat, jít naproti, jít směrem kgodan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
滑らかな曲線 なめらかなきょくせん hladká křivkamath
かいつぶり potápka maládoubutsu
かぎづめ かぎずめ drápdoubutsu
かんきつ類 かんきつるい citrusshokubutsu
滑らかな なめらかな hladkýadj
背か高い せがたかい vysoký (člověk)adj
静かな しずかな tichýadj
お湯を沸かす おゆをわかす vařit vodu, přivést vodu do varugodan, ryouri, verb
かすり傷 かすりきず lehké zranění, škrábnutíbyouki
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
今から いまから od teď dáltoki
安らか(な) やすらか(な) pokojný, poklidnýadj, leda1
明かり あかり světlo, lampaleda1
明らかな あきらかな jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
明かす あかす prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
月明かり つくあかり měsíční svitleda1
化かす ばかす začarovat, očarovat, proměnitgodan, leda1, verb, vtrans
爽やか さわやか svěží, osvěžujícíadj
何か食べる物 なにか たべる もの něco k jídluryouri
細かい こまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
ぴかぴか lesknutí, blyštěníonoma
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
豊かな ゆたかな hojný, bohatý, vydatnýadj, jlpt3
若しかすると もしかすると možná, náhodou, snadjlpt3
若しかして もしかして možná, snadjlpt3
若しかしたら もしかしたら možná, snadjlpt3
向かい むかい naproti, přes ulicijlpt3
見かける みかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
まさか to snad ne, nikdyjlpt3
ぶつかる uděřit, srazit sejlpt3
預かる あずかる postarat se (o), odložitgodan, jlpt3, verb, vtrans
僅か わずか pouze, jenom, malé množstvímix
纔か わずか pouze, jenom, malé množstvímix
乾かす かわかす usušit, vysušit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
掛かる かかる trvat, pokrýt, nastartovat (motor), násobitgodan, jlpt3, verb, vintrans
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
かゆい svědivýjlpt3
軟らかい やわらかい měkkýadj
分からない わからない nevímmix
迷惑がかかる めいわく が かかる způsobovat problémymix
迷惑をかける めいわく を かける způsobovat (někomu) problémy, otravovat někohoichidan, verb
助かる たすかる zachránit se, přežít, být zachráněngodan, jlpt3, verb, vintrans
確かめる たしかめる zjistit, zkontrolovat, ujistit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
かっこいい skvělý, cool, mazanýadj, jlpt3
豊か ゆたか hojnost, bohatstvíjlpt3
確かに たしかに určitě, jistějlpt3
確かな たしか な jistý, jednoznačný, spolehlivýjlpt3
かなり výrazně, značnějlpt3
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
うっかり nedbale, roztržitě, nepozornějlpt3, suru
溶かす とかす rozpouštět, tavitgodan, jlpt3, verb, vtrans
細かいお金 こまかいおかね malé drobnémix
緩やかな坂 ゆるやか な さか mírný svah, mírný kopecmix
何度か なんどか několikrát, jednou až dvakrátmix
もどかしい rozčilující, provokativníadj
寝かせる ねかせる uložit ke spaníichidan, verb, vtrans
軟らかな やわらかな měkký, neformálníadj
速やか すみやか okamžitě, rychlemix
受かる うかる udělat (test)godan, verb, vintrans
遠くから とおくから z dálkymix
何故か なぜか nějak, z nějakého důvodumix
生かす いかす nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
軽やか かろやか lehký (krok)mix
浮かべる うかべる nechat plout, vypustit (na vodu)ichidan, verb, vtrans
負かす まかす porazitgodan, verb, vtrans
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
明らか あきらか jasný, zřejmýmix
手がかり てがかり vodítko, klíčmix
欠かす かかす selhánígodan, verb, vtrans
穏やか おだやか klidnýmix
まやかし podvod, přetvářka, klam, faleš, předstíránímix
何処か どこか někde, kdekolivmix
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
でっかい obrovský, rozměrnýadj
むかむかする むかむかする necítit se dobře kvůli bolestem břicha nebo zlostisuru
むかつく cítit se zle, cítit se naštvaný, cítit se uraženýgodan, verb, vintrans
でかい obrovský, obříadj
私の部屋はどれですか。 わたし の へや は どれ ですか。 Aká je moja izba?heya
おかしい divný, komickýadj, jlpt4
恥ずかしい はずかしい hanblivý, plachyadj, emo, jlpt4
柔らかい やわらかい mäkký, jemnýadj, jlpt4
散らかした ちらかした neporiadnýadj
散らかった ちらかった neupratanýadj
しなやかな pružný, elastickýadj
かわいい roztomilýadj, jlpt5
賑やか にぎやか rušnýadj, jlpt5
暖かい あたたかい teplýadj, jlpt5
恥ずかしがっている はずかしがっている zarazený, v rozpakochadj, emo
明らかな あきらかな zrejmýadj
Jistě. (říká zaměstnanec zákazníkovi)jlpt4
Větev se nezlomila.baka, shokubutsu
くるま
うんてん
しますか。
Jezdíte autem?ryokou
めんきょしょう
っていますか。
Máte řidičák? ryokou
Jak jste se sem dostali? ryokou
Jaké máte zaměstnání? shigoto
Jaké je počasí? tenki
Je teplo.tenki
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
こくさいくうこう
にほんしゅ
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
Copak si jen počnu?baka
Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka
Zjisti si to sám/sama.ai, baka
Dáte si ještě trošku?ryouri
Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri
Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
しゃそう
から
たくさん
ひまわり
えました。
Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
わたし
いえ
はかば
のように
しず
かです。
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
Nemusíš (tam) jít.mix
Nemusíš (to) poslouchat.mix
Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
こども
あたま
いから
だいがくいん
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou
Měl jsem si vzít deštník.tenki
Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
Je to lehké na pochopení.mix
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix
Co takhle vyrazit hned?ryokou
Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
Jím pouze maso.ryouri
この
はんばいき
ひゃくえんこうか
しか
つか
えない。
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
とう
さんの
こうじょう
は24
じかんかどう
ですか?。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Je to tichá a hezká žena.hito
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
Na čepici má brýle.byousha1
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
わたし
あと
あさ
から
ばん
まで
げんき
で、
たくさんえがお
します。
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
きのう
きょう
のテストのために
なんじかんべんきょう
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
Nájem není velký.heya
Protože jsem emo.baka
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
Kolik je jízdné v autobuse?mix
Přijďte někdy na návštěvu.uchi
Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
Od rána sněží.tenki
Vyjmulo se to ze seznamu.mix
Vyjměte to ze seznamu.mix
かばん
から
はな
した。
Upustil jsem tašku z ruky.mix
Neodděluj se od ostatních.mix
Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame
Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Když támhleto zmáčneš, co se stane?mix
Když to bude levné, koupím si to.mix
Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix
とつぜんおおかみ
もり
から
ました。
Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan
Když vstoupila, podivila se.akazukinchan
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan
Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Porada právě teď začne.mix
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix
Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
Máš se dobře?kaiwa
Kdo je tamten muž?mix
じょうし
そうだん
してから、
けってい
します。
Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
Nechal byste mě tu práci udělat?mix
Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
いもうと
まいにちいちじかん
かけて
つうきん
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
かいしゃ
から
きゅうりょう
をもらった。
Dostal jsem od firmy plat.mix
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
ふくおか
から
ひろしま
しした。
Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
やくそく
じかん
うかどうか
しんぱい
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
じょうし
えんりょ
して、
じぶん
いけん
えなかった。
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
Nesmíš být lidem na obtíž.mix
Probudit se ze snu.mix
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki
Teplota byla vysoká.mix
Od června do července je období dešťů.tenki
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
はは
から
てがみ
とど
いた。
Přišel mi pohled od matky.mix
Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
せんたくもの
てて
かわ
かす。
Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
えいが
ぜんはん
.は
たいくつ
だったが、
こうはん
.は
おもしろ
かった。
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
こんげつ
さいこう
いそが
しかった。
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
あと
から
ひと
れつ
さいご
なら
んで
くだ
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
おお
きい
しょうひん
から
じゅんばん
なら
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
Držet dítě pevně oběma rukama.mix
こんど
だれ
ごちそう
してね。
Příště mě někdo pozvěte.mix
Omlouvám se, že vám působím problém.mix
Cesta se rozděluje.mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
ひゃくぶん
いっけん
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
Máte otevřeno?mix
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
Jak dlouho budu čekat?mix
Co byste mi dnes doporučili?mix
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
Můžete mi to zabalit s sebou?mix
Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb
Čo keby si to skúsil inak.
かれ
から
たんじょうび
はなたば
おく
られた。
Dal mi k narodeninám kiticu.
Na letisku jej prehľadali tašku.
Napadli nás zo zadu.
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
わたしたち
でんしゃ
まど
から
ふうけい
なが
めた。
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
pretoze ťa miliujem.ai
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
さむらい
かたな
こし
びて
かけた。
Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
Ste ženatý/vydaná?ai
この
しょうせつ
ぜんぶ
さんぶ
から
っている。
Tento román má celkom 3 diely.
To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
かのじょ
ぜったい
かないと
がんば
った。
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
Začína sa stmievať.
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
Sloveso je godan (päťkmeňové),
 kladzápor
prítomnosť oznamovacienormálneかむかまない
zdvoriléかみますかみません
prítomnosť priebehnormálneかんでいるかんでいない
zdvoriléかんでいますかんでいません
minulosť oznamovacienormálneかんだかまなかった
zdvoriléかみましたかみませんでした
pravdepodobnostnénormálneかもう
かむだろう
かまないだろう
zdvoriléかみましょう
かむでしょう
かまないでしょう
minulosť pravdepodobnostnénormálneかんだろう
かんだだろう
かまなかっただろう
zdvoriléかんだでしょうかまなかったでしょう
rozkaznormálneかめかむな
zdvoriléかんでくださいかまないでください
podmieňovacienormálneかめばかまなければ
podmieňovacienormálneかんだらかまなかったら
zdvoriléかみましたらかみませんでしたら
potenciálnormálneかめるかめない
zdvoriléかめますかめません
kauzatívnormálneかませる
minulosť kauzatívnormálneかませた
pasívumnormálneかまれる
minulosť pasívumnormálneかまれた
pasívum kauzatívnormálneかませられる
かまされる
minulosť pasívum kauzatívnormálneかませられた
želacienormálneかみたい
minulosť želacienormálneかみたかった
prechodníkかんで