Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

chladný, studený 冷

Čtení:
レイ, つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály:
Varianta Z: 冷 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20068
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

冷血なれいけつな bezcitný, odtažitýadj, emo

▼

冷房れいぼう klimatizacejlpt4, uchi

▼

冷房装置クーラー klimatizacedenki, uchi

▼

冷房装置れいぼうそうち klimatizacedenki

▼

冷蔵庫れいぞうこ ledničkadenki, jlpt5, uchi

▼

冷凍庫れいとうこ mrazák uchi

▼

冷ますさます nechat (něco) zchladnoutgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

お冷おひや studená vodaryouri

▼

冷たいつめたい studený (na dotek), chladný (i citově), ledovýadj, emo, jlpt5

▼

冷静れいせい uvážlivýadj, mix

▼

冷えるひえる vystydnout, ochladit seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

冷めるさめる zchladit se, vychladnout, ochladnout (zájem), ztratit nadšeníichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

冷やすひやす zchladit, ochladitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

きょう

ひ

Dnes se ochladí.mix

▼

コーヒーが

ひ

冷

えた。

Kafe vystydlo.mix

▼

ぼく

ねつ

でこ

ひ

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

▼

て

こおり

つめ

Máš ruce studené jako led.hito

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

れいぞうこ

は

Přilepil jsem poznámku na lednici.mix

dobrý, příjemný, zkušený 良

Čtení:
リョウ, よ.い, -よ.い, い.い, -い.い, じ, なが, まこと, よし, ら, りょ, ろう
Hlavní radikál: 艮 (138) Radikály: 艮
Varianta Z: 良 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

仲良しなかよし blízký přítel, důvěrný přítelmix

▼

仲が良いなかがよい blízký, důvěrnýmix

▼

良いよい dobrýadj, jlpt5

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

奈良県ならけん prefektura Naranamae

▼

良好りょうこう příznivýmix

▼

良心りょうしん svědomímix

▼

不良ふりょう špatnost, zločinnost, delikventmix

▼

野良犬のらいぬ toulavý pesmix

▼

改良かいりょう vylepšení, reformasuru

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

そうじき

よ

Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix

▼

りょうり

い

あじ

To jídlo hezky voní.ryouri

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

prospěch, výhoda, užitek 利

Čtení:
リ, き.く, かが, と, とし, のり, み, りい
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 禾刂
Varianta Z: 利 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 19832
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

福利ふくり blahomix

▼

利くきく být účinný, efektivnígodan, verb, vintrans

▼

利口なりこうな chytrýadj

▼

スパイスの利いたすぱいすのきいた kořeněnýadj

▼

左利きひだりきき levákmix

▼

不利ふり nevýhodnýmix

▼

利用りよう použití, aplikacejlpt3, jlpt4

▼

権利けんり právo, privilegiaseiji

▼

利益りえき; りやく prospěch, výhodasuru

▼

再利用さいりよう recyklovatsuru

▼

利己的なりこてきな sobeckýadj, emo

▼

利子りし úrokmix

▼

利息りそく úrokmix

▼

徳利とっくり úzká vysoká láhev na sakémix

▼

便利なべんりな užitečnýadj

▼

便利べんり užitečný, praktickýadj, jlpt5

▼

利用者りようしゃ uživatelmix

▼

勝利しょうり vítězstvísuru

▼

便利さべんりさ výhoda, pohodlímix

▼

有利ゆうり výhodnýmix

vejce, vajíčko, jikry 卵

Čtení:
ラン, たまご
Hlavní radikál: 卩 (26) Radikály: ノ卜丶卩
Varianta Z: 卵 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 19825
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

卵焼きたまごやき smažená vajíčka, omeletaryouri

▼

生卵なまたまご syrové vejceleda1, ryouri

▼

卵巣らんそう vaječníkhito

▼

茹で卵ゆでたまご vařené vejceryouri

▼

卵たまご vejce, jikryjlpt5, ryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

たまご

ゆ

Uvařit vejce (ve vodě).mix

povstání, válka, porucha, narušovat 乱

Čtení:
ラン, ロン, みだ.れる, みだ.る, みだ.す, みだ, おさ.める, わた.る, ら
Hlavní radikál: 乙 (5) Radikály: 乙口舌
Tradiční: 亂
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 19824
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

乱らん vzbura, povstaniemix

▼

片乱雲へんらんうん fraktonimbustenki

▼

積乱雲せきらんうん kumulonimbustenki

▼

乱層雲らんそううん nimbostratustenki

▼

乱雲らんうん nimbustenki

▼

乱暴ならんぼうな výbušný, násilný, drsnýmix

přijmout, snášet, reagovat, vzít, dostat, chytit 受

Čtení:
ジュ, う.ける, -う.け, う.かる, じょ
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: 爪又冖
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15477
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天宇受売命あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami

▼

受験者じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix

▼

受け取るうけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans

▼

受身うけみ pasivummix

▼

受動態じゅどうたい pasivummix

▼

受けるうける podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

受け手うけて příjemcemix

▼

受付うけつけ přijetíjlpt4

▼

受験じゅけん psát zkoušku (přijímací)suru

▼

受かるうかる udělat (test)godan, verb, vintrans

▼

受賞じゅしょう vyhrávat (cenu)suru

▼

受け継ぐうけつぐ zděditgodan, verb, vtrans

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

にんしんけんさ

う

Podstoupila jsem těhotenský test.ai

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

vzít, přinést 取

Čtení:
シュ, と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, どる
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: 耳又
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

取れるとれる být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans

▼

やり取りやりとり dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

窃取せっしゅ krádežsuru

▼

取り込むとりこむ mít napilnogodan, verb

▼

取得しゅとく nabytí, zisksuru

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

取り敢えずとりあえず nejdřív, jako prvnímix

▼

受け取るうけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans

▼

取引とりひき obchodní transakcesuru

▼

間取りまどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3

▼

鳥取県とっとりけん prefektura Tottorinamae

▼

取材しゅざい sbírání materiálůleda1, suru

▼

尻取しりとり slovní fotbalmix

▼

年を取るとしをとる stárnoutgodan, hito, verb

▼

取り消しとりけし storno, zrušenímix

▼

取っ手とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix

▼

奪取だっしゅ usurpování, zabavenísuru

▼

拭き取るふきとる utřít, setřítgodan, verb, vtrans

▼

取捨選択しゅしゃせんたく vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru

▼

取り替えるとりかえる vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

取調べとりしらべ výslech, vyšetřovánímix

▼

取り戻すとりもどす vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans

▼

取るとる vzít, brát, zvednoutgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

取り上げるとりあげる vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans

▼

取り込み中とりこみちゅう zaneprázdněnýmix

▼

取組とりくみ zápasleda1

▼

取り組むとりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans

▼

きゅうけい

と

Dát si pauzu.mix

▼

さいてい

てん

と

Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

▼

めんきょ

と

Získat licenci.mix

někdo, osoba 者

Čtení:
シャ, もの
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály: 日⺹
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

愚者ぐしゃ blázonmix

▼

識者しきしゃ well-informed person, thinking person, intelligent personmix

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologshigoto

▼

著者ちょしゃ autor (knihy)mix

▼

作者さくしゃ autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto

▼

走者そうしゃ běžecleda1, sport

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

社会者しゃかいしゃ člen společnosti

▼

者もの člověk, osobaleda1

▼

読者どくしゃ čtenářleda1

▼

指揮者しきしゃ dirigentongaku, shigoto

▼

医者いしゃ doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

定年退職者ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto

▼

実験者じっけんしゃ experimentátormix

▼

哲学者てつがくしゃ filozofmix

▼

撮影者さつえいしゃ fotografmix

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

芸者げいしゃ gejšamix

▼

役者やくしゃ herecmix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexuálai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

▼

鉱山労働者こうざんろうどうしゃ horníkshigoto

▼

歩行者ほこうしゃ chodecmix

▼

貧者ひんじゃ chudímix

▼

候補者こうほしゃ kandidátmix

▼

受験者じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix

▼

御者ぎょしゃ kočímix

▼

王者おうじゃ král, vládceleda1

▼

喫煙者きつえんしゃ kuřákmix

▼

怠け者なまけもの lenochmix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix

▼

若者わかもの mladík, mládenecjlpt3

▼

復讐者ふくしゅうしゃ mstitelmix

▼

浮気者うわきもの nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix

▼

失業者しつぎょうしゃ nezaměstnaný člověkshigoto

▼

忍者にんじゃ nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto

▼

打者だしゃ odpalovač (v baseballu)leda1

▼

担当者たんとうしゃ odpovědná osobamix

▼

患者かんじゃ pacientbyouki

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

働き者はたらきもの pilný človek, pracantmix

▼

偽善者ぎぜんしゃ pokrytecmix

▼

敗者はいしゃ poraženýmix

▼

主催者しゅさいしゃ pořadatel, organizátormix

▼

使者ししゃ posel, vyslanecadj, leda1

▼

記者きしゃ reportér, novinář, korespondentadj, leda1

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

自殺者じさつしゃ sebevrahmix

▼

筆者ひっしゃ spisovatelmix

▼

高齢者こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3

▼

為政者いせいしゃ státníkmix

▼

学習者がくしゅうしゃ studentgakkou

▼

独り者ひとりもの svobodný, svobodnámix

▼

第三者だいさんしゃ třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1

▼

参加者さんかしゃ účastníkmix

▼

希望者きぼうしゃ uchazeč, zájemcemix

▼

合格者ごうかくしゃ úspěsný uchazečmix

▼

利用者りようしゃ uživatelmix

▼

科学者かがくしゃ vědecshigoto

▼

学者がくしゃ vědecadj, leda1

▼

研究者けんきゅうしゃ vědecký pracovníkshigoto

▼

加害者かがいしゃ viník, pachatelmix

▼

勝者しょうしゃ vítězmix

▼

暗殺者あんさつしゃ vrahsensou

▼

第一人者だいいちにんしゃ vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1

▼

就業者しゅうぎょうしゃ zaměstnanec

▼

死者ししゃ zesnulýleda1

▼

悪者わるもの zlý člověkmix

▼

歯医者はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto

▼

いろいろ

がくしゃ

まね

Pozvali rôznych vedcov.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

なま

もの

はたら

Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto

realita, pravda 実

Čtení:
ジツ, シツ, み, みの.る, まこと, まことに, みの, みち.る, ぐみ, さね
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 士大宀
Varianta Z: 實
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15426
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

アニスの実アニスのみ anýzryouri, shokubutsu

▼

棗椰子の実なつめやしのみ datleryouri, shokubutsu

▼

実家じっか dům (rodičů)mix

▼

実験式じっけんしき empirický vzorecmath

▼

実験じっけん experiment, pokusmix

▼

実験者じっけんしゃ experimentátormix

▼

トケイソウの果実とくいそうのかじつ granadillashokubutsu

▼

確実かくじつ jistota, spolehlivostmix

▼

実験室じっけんしつ laboratořmix

▼

非現実的ひげんじつてき nerealistickýmix

▼

実用品じつようひん nezbytné denní potřebyleda1

▼

木ノ実きのみ ořechyryouri, shokubutsu

▼

実弾じつだん ostrá střelamix

▼

果実かじつ ovocemix

▼

実み plodmix

▼

実るみのる plodit, nést ovocegodan, verb, vintrans

▼

実はじつは popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3

▼

実地試験じっちしけん praktická zkouškamix

▼

実学じつがく praktické vědymix

▼

真実しんじつ pravdamix

▼

実説じっせつ pravdivý příběhmix

▼

実話じつわ pravdivý příběhmix

▼

実践じっせん praxesuru

▼

実行じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1

▼

実用化じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru

▼

実施じっし realizace, uvedení do praxesuru

▼

実数じっすう reálné číslomath

▼

実力じつりょく skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

現実げんじつ skutečnostmix

▼

実態じったい skutečný stav, situacemix

▼

誠実せいじつ upřímnýmix

▼

実効じっこう uskutečnitmix

▼

実現じつげん uskutečnit (se)suru

▼

実際にじっさいに v praxi, v současné doběmix

▼

切実(な) せつじつ(な) vážný, akutníadj, leda1

▼

実際じっさい ve skutečnostimix

▼

忠実なちゅうじつな věrnýadj, emo

▼

実行するじっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb

▼

じっけん

だいせいこう

Experiment byl velmi úspěšný.mix

▼

がくれき

たか

じつりょく

わ

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

▼

どりょく

みの

Konečně uspět.mix

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

そうぞう

げんじつ

ちが

Představa a skutečnost se liší.mix

▼

じっけん

せいこう

Uspět s experimentem.mix

panovat, zklidnit, podmanit, potlačit, vláda, léčit, vládnout 治

Čtení:
ジ, チ, おさ.める, おさ.まる, なお.る, なお.す, し, ぢ, はり, はる, みち
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 口氵厶
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15395
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

自治区じちく autonomní oblastmix

▼

治まるおさまる být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans

▼

治療ちりょう léčeníbyouki, jlpt3

▼

不治のふじの nevyléčitelnýbyouki

▼

明治めいじ období Meidži

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

政治家せいじか politikshigoto

▼

政治せいじ politikajlpt4, seiji

▼

政治と政府せいじとせいふ politika a vládaseiji

▼

治水ちすい správa povodí řeksuru

▼

治るなおる uzdravit sebyouki, godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

治めるおさめる vládnoutichidan, verb, vtrans

▼

治すなおす vyléčit, uzdravitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

▼

あたま

けが

なお

Zranění hlavy se vyléčilo.mix

záležitost, věc, fakt 事

Čtení:
ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály: 一口亅ヨ
Varianta Z: 亊
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

炊事すいじ cooking, culinary artssuru

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

無事ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix

▼

神事しんじ bohoslužbakami, leda1

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

記事きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1

▼

雑誌記事ざっしきじ článek v časopisemix

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

刑事けいじ detektivshigoto

▼

事業部じぎょうぶ divizeshigoto

▼

家事かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix

▼

大事だいじ důležitýjlpt4

▼

大事なだいじな důležitýadj, jlpt4

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

賭け事かけごと hazardmix

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

事務じむ kancelářská prácemix

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

事故じこ nehodajlpt3, jlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

返事へんじ odpověďjlpt4, leda1

▼

返事するへんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb

▼

火事かじ oheň, požárjlpt4, leda1

▼

事情じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

仕事しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru

▼

事業じぎょう projekt, podnikleda1

▼

検事けんじ prokurátormix

▼

改修工事かいしゅうこうじ rekonstrukcemix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

私事しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix

▼

工事こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1

▼

執事しつじ stevard, lokaj, sluhamix

▼

行事ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1

▼

事件じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

事務員じむいん úředníkshigoto

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

仕事中しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix

▼

事こと věc, záležitostleda1

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

軍事任務ぐんじにんむ vojenská misesensou

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

軍事秘密ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou

▼

軍事衛星ぐんじえいせい vojenský satelitsensou

▼

万事ばんじ všechnoleda1

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

事柄ことがら záležitostleda1

▼

古事記こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

こしょお

しごと

とどこお

Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

お

だいじ

大事

に。

Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

しごと

きみ

まか

Tuhle práci nechám na něm.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

starší sestra 姉

Čtení:
シ, あね, はは
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 巾女亠
Varianta Z: 姊 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 15184
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

姉妹しまい sestry (starší a mladší)kazoku, leda1

▼

従姉いとこ sestřenice (starší)mix

▼

姉あね starší sestrajlpt5, kazoku, leda1

▼

姉上あねうえ starší sestrakazoku, leda1

▼

お姉さんおねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1

▼

姉夫婦あねふうふ starší sestra s manželemkazoku, leda1

zahájit, začít 始

Čtení:
シ, はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, もと
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 口女厶
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

始動しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru

▼

終始しゅうし od začátku do konceleda1, suru

▼

始終しじゅう od začátku do konceleda1

▼

開始かいし otevření, zahájeníleda1

▼

始まりはじまり počátek, začátekjlpt3

▼

始発しはつ první ranní spojleda1, ryokou, shigoto

▼

始めはじめ začátekjlpt3, mix

▼

年始ねんし začátek rokuleda1, toki

▼

始めるはじめる začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

▼

始まるはじまる začít, začínat, být zahájengodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

始業しぎょう zahájení, začátekleda1

▼

創始するそうしする založit, ustanovitleda1

▼

しあい

はじ

Hra brzy začne.sport

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

うさぎ

かめ

きょうそう

はじ

Zajíc a želva začali závodit.usagitokame

▼

うさぎ

ひるね

はじ

Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame

obvod, okruh, kolo 周

Čtení:
シュウ, まわ.り, あまね, しゅ, す, ちか, のり, ひろ, びび, まこと
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口土冂
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15486
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

周知しゅうち dobře známý, obeznámitsuru

▼

歯周病ししゅうびょう nemoc dásněbyouki

▼

円周えんしゅう obvod kružnicemix

▼

周りまわり okolíjlpt3, jlpt4

▼

お寺周りおてらまわり okolí chrámukami, leda1

▼

周囲しゅうい okolí, okraj, obvodmix

▼

周到しゅうとう pečlivý, dobře připravenýmix

▼

周章しゅうしょう ukvapit, uspěchatsuru

▼

周年しゅうねん výročímix

místo 所

Čtení:
ショ, ところ, -ところ, どころ, とこ, せ
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály: 斤戸一尸
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15722
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

免税所得めんぜいしょとく tax-free incomemix

▼

住所じゅうしょ adresajlpt4, leda1

▼

居所いどこ; いどころ; きょしょ aktuální místo, pozicemix

▼

研究開発所けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto

▼

所与しょよ daný (fakt, věc)mix

▼

発電所はつでんしょ elektrárnamix

▼

撮影所さつえいじょ filmové studiomix

▼

案内所あんないじょ informace, informační přepážkamix

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

甘味所かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri

▼

所詮しょせん konec koncůmix

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

市役所しやくしょ městský úřad, radniceleda1

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

所ところ místojlpt5

▼

所在しょざい místo bytí, existencesuru

▼

居場所いばしょ místo pobytu, místomix

▼

場所ばしょ místo, pozicejlpt4

▼

所持しょじ mít u sebesuru

▼

休憩所きゅうけいじょ odpočívadlomix

▼

近所迷惑きんじょめいわく otravování okolímix

▼

所為せい příčina, důvodmix

▼

所得しょとく příjmyshigoto

▼

役所やくしょ radnicemix

▼

区役所くやくしょ radnice (pro městskou část)leda1

▼

御所ごしょ sídlo císařemix

▼

近所きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1

▼

保健所ほけんじょ středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

便所べんじょ toaleta (neslušně)mix

▼

公衆便所こうしゅうべんじょ veřejný záchod, veřejné wcmix

▼

所有しょゆう vlastnitsuru

▼

所蔵しょぞう vlastnitsuru

▼

研究所けんきゅうじょ výzkumný ústavall, gakkou, shigoto

▼

洗面所せんめんじょ WC, toaletamix

▼

停留所ていりゅうじょ zastávkamix

▼

名所などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

すず

ところ

ほぞん

Párky skladuj na chladném místě.ryouri

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

おおかみ

ところ

いそ

Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

stoupat 昇

Čtení:
ショウ, のぼ.る, しゅう, のり
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ノ日廾十
Varianta Z: 升
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 15930
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

昇級しょうきゅう pokrok, postupsuru

▼

昇進するしょうしんする povýšitmix

▼

上昇するじょうしょうする stoupat, vystoupatmix

▼

たいよう

のぼ

Slunce vychází.mix

▼

たいよう

のぼ

あたた

Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki

dlouhý, vůdce 長

Čtení:
チョウ, なが.い, おさ, お, おしゃ, たかし, たけ, な, は, ひさ
Hlavní radikál: 長 (168) Radikály: 長
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17465
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副会長ふくかいちょう viceprezidentmix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

長年ながねん dlouhá doba, rokytoki

▼

長話ながばなし dlouhá rečsuru

▼

長蛇ちょうだ dlouhá řada (lidí)mix

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

長雨ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki

▼

長寿ちょうじゅ dlouhověkostmix

▼

長いながい dlouhýadj, jlpt5

▼

長生きながいき dlouhý životleda1

▼

成長せいちょう dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru

▼

長椅子ながいす gauč, podnožka, laviceuchi

▼

手長猿てながざる gibbondoubutsu

▼

船長せんちょう kapitán lodimix

▼

長そでながそで košile s dlouhými rukávyfuku

▼

長崎ながさき Nagasakinamae

▼

長女ちょうじょ nejstarší dcerakazoku, leda1

▼

長男ちょうなん nejstarší synkazoku

▼

長方形ちょうほうけい obdélníkmath

▼

長方形のちょうほうけいの obdélníkovýadj, math

▼

織田信長おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou

▼

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

長野県ながのけん prefektura Naganonamae

▼

長崎県ながさきけん prefektura Nagasakinamae

▼

会長かいちょう prezident společnostishigoto

▼

霊長類れいちょうるい primátdoubutsu

▼

延長戦えんちょうせん prodloužení (ve sportu)mix

▼

延長えんちょう prodloužení, protáhnutí (časově)suru

▼

細長いほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1

▼

駅長えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto

▼

学長がくちょう rektormix

▼

校長こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

長襦袢ながじゅばん spodnička ke kimonufuku

▼

市長しちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

町長ちょうちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

区長くちょう starosta městské částileda1

▼

村長そんちょう starosta vesniceleda1

▼

中長期ちゅうちょうき střednědobý (např. plán)mix

▼

組長くみちょう šéf (jakuzy)baka

▼

社長しゃちょう šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto

▼

署長しょちょう šéf policejní staniceshigoto

▼

身長しんちょう tělesná výškajlpt3, leda1

▼

成長率せいちょうりつ tempo růstushigoto

▼

部長ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto

▼

課長かちょう vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto

▼

隊長たいちょう velitel jednotky, kapitánsensou

▼

足長蜂あしながばち vosa (dlouhonohá)doubutsu

▼

なが

ぼう

ま

Dlouhá tyč se ohnula.mix

▼

けいざい

おお

せいちょう

Ekonomika hodně rostla.mix

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

なが

やす

ほ

Chci dlouhé prázdniny.mix

▼

りっぱ

おとな

せいちょう

Chci dospět v dobrého člověka.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

しんちょう

はか

Měřit tělesnou výšku.mix

▼

こども

せいちょう

よろこ

Mít radost, že děti vyrůstají.mix

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

しんちょう

の

Růst. (do výšky). mix

▼

ぞう

はな

なが

Slon má dlouhý chobot.doubutsu

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

nalít, zavodnit, ronit, vtéct 注

Čtení:
チュウ, そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 王氵丶
Tradiční: 註
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 17261
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

注意を注ぐちゅういをそそぐ dávat pozorgodan, verb

▼

注射ちゅうしゃ injekcebyouki, jlpt4

▼

注ぐそそぐ nalítgodan, verb, vtrans

▼

不注意ふちゅうい nedbalost, nepozornostjlpt3

▼

不注意なふちゅういな nedbalý, nepozornýjlpt3

▼

注意を逸らすちゅういをそらす odvádět něcí pozornostgodan, verb

▼

注意深いちゅういぶかい pečlivý, opatrnýadj

▼

注意ちゅうい poznámka, upozorněníjlpt4, math

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

注文ちゅうもん požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3

▼

注意を引くちゅういをひく přitahovat pozornostgodan, verb

▼

注意するちゅういする věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb

▼

点滴注射てんてきちゅうしゃ vnitrožilní infúze, kapačkabyouki

▼

かわ

みずうみ

そそ

Táto rieka sa vlieva do jazera.

▼

ひ

あぶら

そそ

Prilievať olej do ohňa.godan, verb

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ちゅうもん

ひん

とど

Objednané zboří dorazilo.mix

▼

ちゅうもん

注文

をする。

Objednat si.mix

▼

きっさてん

ちゅうもん

V kavárně jsem si objednal kávu.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

ちゅうもん

注文

をとる。

Vzít objednávku.mix

vědět, moudrost 知

Čtení:
チ, し.る, し.らせる, さと, さとる, しり, しれ, とも, のり
Hlavní radikál: 矢 (111) Radikály: 口矢
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 17230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

汝自らを知れなんじみずからをしれ (arch) Know thyselfmix

▼

知らせるしらせる dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

探知機たんちき detektormix

▼

周知しゅうち dobře známý, obeznámitsuru

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

通知つうち informacesuru

▼

知的なちてきな intelektuálníadj, emo

▼

知的好奇心ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix

▼

知的ちてき inteligentní, intelektuálnímix

▼

知人ちじん kamarád, známýmix

▼

人知を超えたじんちをこえた mimo lidské chápánímix

▼

知恵ちえ moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix

▼

告知板こくちばん nástěnkamix

▼

未知みち neznámomix

▼

未知のみちの neznámý, cizímix

▼

知らせしらせ oznámení, sděleníjlpt3

▼

愛知県あいちけん prefektura Aičinamae

▼

高知県こうちけん prefektura Kóčinamae

▼

予知よち předpověďleda1, suru

▼

知り合うしりあう seznámit segodan, verb, vintrans

▼

承知しょうち souhlas, shodajlpt4

▼

ご存知ごぞんじ vědět (uctivě)mix

▼

知識ちしき znalostijlpt3, mix

▼

知り合いしりあい známýjlpt3, mix

▼

知るしる znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

親知らずおやしらず zuby moudrostimix

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

いい

し

知

らせがあるんだ。

Mám dobré zprávy.mix

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

nést, vychovávat, rodit 担

Čtení:
タン, かつ.ぐ, にな.う
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 一日扌
Tradiční: 擔
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 17204
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

担うになう nést (břemeno)godan, verb, vtrans

▼

担当者たんとうしゃ odpovědná osobamix

▼

担任たんにん třídní učitelgakkou, shigoto

▼

負担ふたん zátěžsuru

absolvent, voják, vojín 卒

Čtení:
ソツ, シュツ, そっ.する, お.える, お.わる, ついに, にわか
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 十人亠
Varianta Z: 卆
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 16948
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

卒業生そつぎょうせい absolventmix

▼

中卒ちゅうそつ absolvent nižší střednímix

▼

卒業そつぎょう absolvování, maturitagakkou, jlpt4

▼

大学卒だいがくそつ absolvovat na univerzitě mix

▼

東大卒とうだいそつ absolvovat Tokijsou univerzitumix

▼

新卒しんそつ čerstvý absolventmix

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomgakkou

▼

卒業論文そつぎょうろんぶん diplomová prácemath

▼

卒論そつろん diplomová prácemix

▼

卒倒そっとう mdlobysuru

▼

卒中そっちゅう mrtvicemix

▼

脳卒中のうそっちゅう mrtvicebyouki

▼

卒業式そつぎょうしき promocegakkou

▼

卒するそっする zemřítsuru

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

modrý, zelený 青

Čtení:
セイ, ショウ, あお, あお-, あお.い, お
Hlavní radikál: 青 (174) Radikály: 月青土二亠
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 16452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

青い月あおいつき bledý měsícleda1, shizen

▼

青銅せいどう bronzmix

▼

青春せいしゅん mládí, mladostleda1

▼

青年せいねん mladík, chlapechito, leda1

▼

青空あおぞら modrá oblohaleda1, shizen

▼

青いあおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

緑青ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

青葉あおば svěží zelené listíleda1, shizen

▼

刺青いれずみ tetováníhito

▼

青虫あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1

▼

青信号あおしんごう zelená na semaforumix

▼

青竹あおだけ zelený bambusleda1

▼

あか

あお

ま

むらさき

Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

▼

あか

あお

ま

むらさき

Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

pohlaví 性

Čtení:
セイ, ショウ, さが
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 生忄
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 16429
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

後天性免疫不全症候群こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki

▼

植物性しょくぶつせい botanický, rostlinnýmix

▼

遺伝性疾患いでんせいしっかん dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki

▼

先天性せんてんせい dědičný, vrozenýmix

▼

異性愛者いせいあいしゃ heterosexuálai

▼

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

▼

同性愛どうせいあい homosexuální láskaai

▼

個性こせい individualita, osobnostmix

▼

恒常性こうじょうせい konstantnost, stálost, neměna, homeostázamix

▼

酸性さんせい kyselostmix

▼

被虐性愛ひぎゃくせいあい masochismusai

▼

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix

▼

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

▼

可能性かのうせい možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix

▼

男性だんせい muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1

▼

中性ちゅうせい neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix

▼

中性子ちゅうせいし neutronkagaku

▼

耐久性たいきゅうせい odolnost, stálostmix

▼

液性えきせい pH, humorálnímix

▼

興奮性こうふんせい popudivost, podrážděnostmix

▼

性格せいかく povaha, osobnostjlpt3

▼

父性愛ふせいあい rodičovská láskamix

▼

性別せいべつ rozdělení podle pohlaví, pohlavímix

▼

性交せいこう sex, sexuální stykai, suru

▼

相対性理論そうたいせいりろん teorie relativitymix

▼

方向性ほうこうせい trend, směr; orientacemix

▼

胎児性別の判定法たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix

▼

明るい性格あかるいせいかく veselá povahamix

▼

性質せいしつ vlastnost, založení, dispozicejlpt3

▼

女性兵士じょせいへいし vojákyněmix

▼

先天性心疾患せんてんせいしんしっかん vrozená srdeční vadabyouki

▼

根性こんじょう vůle, odhodlánísuru

▼

火山性かざんせい vulkanickýshizen

▼

アルカリ性アルカリせい zásaditost, alkalinitamix

▼

女性じょせい žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1

▼

動物性どうぶつせい živočišný, živočišnostmix

▼

りそう

じょせい

けっこん

Chci si vzít ideální ženu.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

ひと

も

う

せいしつ

か

Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

▼

かのじょ

せいかく

も

Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai

▼

せいかく

わる

Má špatnou povahu.mix

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

ひと

せいかく

す

Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

systém, zákon, pravidlo 制

Čtení:
セイ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: ノ刂牛巾二
Tradiční: 製
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 16425
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

制定せいてい (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru

▼

制限せいげん omezitsuru

▼

規制きせい pravidlo, omezitsuru

▼

体制たいせい řád, systém, struktura, organizacemix

▼

制御せいぎょ řídit, manipulovatsuru

▼

制度せいど systémmix

▼

身分制度みぶんせいど systém spol. třídmix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

制服せいふく uniformajlpt3, shigoto

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

použít 使

Čtení:
シ, つか.う, つか.い, -つか.い, -づか.い
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ノ一⺅口
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15176
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

大使館たいしかん ambasádajlpt5

▼

天使てんし andělkami, leda1

▼

天使的なてんしてきな andělskýadj

▼

お使おつかい mise, záležitost, úkolmix

▼

使い方つかいかた návod (na užívání), použitímix

▼

使用中しようちゅう obsazeno, používá semix

▼

使い古すつかいふるす opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans

▼

使者ししゃ posel, vyslanecadj, leda1

▼

遣唐使けんとうし poselství (do Tchangské Číny)mix

▼

使用しよう používáníleda1, suru

▼

使役しえき používat (někoho), kauzativumsuru

▼

使うつかう používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

使えるつかえる sloužit, pracovat (pod, pro)ichidan, leda1, verb

▼

召し使いめしつかい služebník, poddaný, poskokmix

▼

行使こうし užitíleda1, suru

▼

大使たいし velvyslanecadj, leda1

▼

使えないつかえない zbytečnýadj

▼

はさみ

のり

つか

こうさく

Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

わたし

つか

Toto je pero, které používám.mix

zmatený, tři, jít, přicházet, navštívit 参

Čtení:
サン, シン, まい.る, まい-, まじわる, みつ, み
Hlavní radikál: 厶 (28) Radikály: 一厶彡
Tradiční: 參
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15154
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

不参加ふさんか absence, neúčastmix

▼

参議院さんぎいん horní sněmovnaseiji

▼

人参にんじん mrkevryouri, shokubutsu

▼

持参じさん nést si s sebousuru

▼

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

▼

参るまいる přijít (zdvořile), být poražengodan, jlpt4, verb

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

参考文献さんこうぶんけん reference, odkazymix

▼

授業参観日じゅぎょうさんかんび třídní schůzkygakkou

▼

参加さんか účastjlpt3, suru

▼

参加者さんかしゃ účastníkmix

▼

降参こうさん vzdát sesuru

▼

参考さんこう zdroj, odkaz, užitečná infomix

▼

てら

まい

Jít do chrámu.mix

▼

かつどう

さんか

Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix

skála, valoun, útes 岩

Čtení:
ガン, いわ
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 口山石
Varianta Z: 巖
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13412
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

天岩戸あまのいわと Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami

▼

岩燕いわつばめ jiřičkadoubutsu

▼

岩塩いわしお; がんえん kamenná sůlmix

▼

溶岩ようがん lávaleda1

▼

岩手県いわてけん prefektura Iwatenamae

▼

岩いわ skála (balvan)kagaku, leda1, shizen

▼

岩石がんせき skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen

▼

岩山いわやま skalnatá horaleda1, shizen

▼

岩場いわば skalnaté místoleda1

▼

岩陰いわかげ stín za skálouleda1

▼

凝灰岩ぎょうかいがん tufmix

▼

石灰岩せっかいがん vápeneckagaku, shizen

▼

火山岩かざんがん vyvřelá horninaleda1

byrokrat, vláda 官

Čtení:
カン
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 口宀
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 13361
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

官僚かんりょう byrokraciemix

▼

外交官がいこうかん diplomatseiji

▼

器官きかん orgánmix

▼

警官けいかん policistajlpt4, shigoto

▼

警察官けいさつかん policistamix

▼

裁判官さいばんかん soudceshigoto

▼

官公庁かんこうちょう státní/vládní a obecní úřadmix

▼

指導教官しどうきょうかん školitel, vedoucímath

▼

面接官めんせつかん tazatel, dotazovatelmix

studovat, učit se, věda 学

Čtení:
ガク, まな.ぶ, たか, のり
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály: 子⺌冖
Tradiční: 學
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13144
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

学芸がくげい arts and sciences, liberal artsmix

▼

休学きゅうがく absence ve školegakkou

▼

大学卒だいがくそつ absolvovat na univerzitě mix

▼

学会がっかい akademická konferencegakkou

▼

学位がくい akademický titulmix

▼

台数学だいすうがく algebraleda1, math

▼

人類学じんるいがく antropologiegakkou

▼

応用数学おうようすうがく aplikovaná matematikamath

▼

考古学者こうこがくしゃ archeologshigoto

▼

考古学こうこがく archeologiemix

▼

天文学てんもんがく astronomiemix

▼

学士がくし bakalář (vědecký titul)gakkou

▼

生涯学習しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix

▼

チェコ技術大学チェコぎじゅつだいがく České Vysoké Učení Technickénamae

▼

純粋数学じゅんすいすうがく čistá matematikamath

▼

学歴をつける。がくれきをつける。 Dát vzdělání.mix

▼

微分学びぶんがく diferenciální početmath

▼

通学つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou

▼

二学期にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki

▼

経済学けいざいがく ekonomiemix

▼

民族学みんぞくがく etnologie, národovědamix

▼

語源学ごげんがく etymologiemix

▼

見学けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix

▼

哲学者てつがくしゃ filozofmix

▼

哲学てつがく filozofiemix

▼

民俗学みんぞくがく folkloristikamix

▼

音韻学おんいんがく fonetikabunpou

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

幾何学きかがく geometrieleda1, math

▼

化学方程式かがくほうていしき chemická rovnicekagaku, math

▼

化学かがく chemiegakkou, kagaku, leda1

▼

積分学せきぶんがく integrální početmath

▼

学部がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4

▼

学科がっか katedra, předmět studiagakkou

▼

向学心こうがくしん láska (tíhnutí) ke studiuleda1

▼

医学部いがくぶ lékařská fakultamix

▼

医学いがく lékařské vědyjlpt4

▼

口承文学こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

文学作品ぶんがくさくひん literární dílomix

▼

文学ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4

▼

微積分学びせきぶんがく matematická analýzamath

▼

数学モデルすうがくモデル matematický modelmath

▼

数学すうがく matematikagakkou, jlpt4, math

▼

流体力学りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix

▼

学食がくしょく menzagakkou

▼

気象学きしょうがく meteorologietenki

▼

文部科学省もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学相もんぶかがくしょう ministr školstvímix

▼

神話学しんわがく mytologiemix

▼

国文学こくぶんがく národní literaturaleda1

▼

進学しんがく nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru

▼

入学するにゅうがくする nastoupit do školyjlpt4, suru, verb

▼

入学にゅうがく nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1

▼

非科学的なひかがくてきな nevědeckýmix

▼

蘭学らんがく nizozemská (západní) vědamix

▼

退学たいがく odstoupení ze školygakkou, jlpt3

▼

光学こうがく optikamix

▼

大学院生だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix

▼

実学じつがく praktické vědymix

▼

学生証がくせいしょう průkaz studentagakkou

▼

入学試験にゅうがくしけん přijímací zkouškagakkou

▼

理学部りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou

▼

学長がくちょう rektormix

▼

学年がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1

▼

独学どくがく samostudiumsuru

▼

学期がっき semestrgakkou

▼

入学式にゅうがくしき slavnosti při přijímání nových studentůmix

▼

私学しがく soukromá školamix

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

州立大学しゅうりつだいがく státní univerzitamix

▼

奨学金しょうがくきん stipendiumgakkou

▼

工学こうがく strojírenstvímix

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

学生がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

学習者がくしゅうしゃ studentgakkou

▼

史学しがく studium historiegakkou

▼

語学ごがく studium jazykabunpou, gakkou

▼

学習がくしゅう studium, učení segakkou, leda1

▼

学校がっこう školagakkou, jlpt5, leda1

▼

小学生しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1

▼

学費がくひ školnémix

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

学生服がくせいふく školní uniformafuku, gakkou

▼

学説がくせつ teoriemix

▼

学級がっきゅう třída, ročníkgakkou, leda1

▼

学問がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru

▼

学ぶまなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb

▼

総合大学そうごうだいがく univerzitamix

▼

大学だいがく univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1

▼

科学かがく vědajlpt4

▼

学術がくじゅつ věda a umění, vzdělanostmix

▼

科学者かがくしゃ vědecshigoto

▼

学者がくしゃ vědecadj, leda1

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

高学歴こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix

▼

大学生だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

学歴がくれき vzdělání, akademické zázemíjlpt3

rozšířit, prodloužit, rozvést, zvětšit 拡

Čtení:
カク, コウ, ひろ.がる, ひろ.げる, ひろ.める
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 厶广扌
Varianta Z: 擴
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 13128
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

拡散かくさん difuze, rozptylsuru

▼

拡声器かくせいき reproduktordenki

tah štětcem, malba 画

Čtení:
ガ, カク, エ, カイ, えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 一田凵
Tradiční: 畫
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 12904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

区画くかく dělení, rozděleníleda1

▼

映画えいが film

▼

映画音楽えいがおんがく filmová hudbaongaku

▼

印画紙いんがし fotografický papírsuru

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

映画館えいがかん kinojlpt5, mise

▼

図画ずが kresbaadj, leda1

▼

漫画家まんがか kreslíř komiksůshigoto

▼

画家がか malířshigoto

▼

画くかく malovat, kreslitgodan, verb, vtrans

▼

漫画まんが mangajlpt4

▼

音楽映画おんがくえいが muzikál (film)ongaku

▼

画商がしょう obchodník s uměnímshigoto

▼

画像がぞう obrázek, obraz, portrétmix

▼

画面がめん obrazovka, monitorjlpt3

▼

計画けいかく plánjlpt3, jlpt4

▼

計画するけいかくする plánovatjlpt4, suru, verb

▼

画数かくすう počet tahůbunpou

▼

肖像画しょうぞうが portrétmix

▼

画期的かっきてき průlomovýmix

▼

計画通りけいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix

▼

自画自賛じがじさん sebechválasuru

▼

画かく tah (u kanji znaků)counter

▼

録画ろくが video záznamjlpt3, suru

▼

動画どうが video, animace, filmsuru

▼

画像処理がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

けいかく

しっぱい

Plán selhal.mix

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

plodit, odměnit, starat se, dosáhnout, dokončit, uspět 果

Čtení:
カ, は.たす, はた.す, -は.たす, は.てる, -は.てる, は.て, み
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜田木
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12876
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

果報かほう dobrá zprávamix

▼

成果せいか dobrý výsledekmix

▼

果たすはたす dokončitgodan, verb, vtrans

▼

ドップラー効果ドップラーこうか Dopplerův efektmix

▼

効果こうか efektjlpt3

▼

無花果いちじく fíkryouri, shokubutsu

▼

トケイソウの果実とくいそうのかじつ granadillashokubutsu

▼

果てはて konec, kraj, limit, extrémmix

▼

果物くだもの ovocejlpt5, ryouri

▼

果実かじつ ovocemix

▼

果物屋くだものや ovocnářství, obchod s ovocemmise

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelektrický jevmix

▼

果たしてはたして podle očakávánímix

▼

因果いんが příčina a následekmix

▼

温室効果おんしつこうか skleníkový efektmix

▼

果物の皮くだもののかわ slupka ovocemix

▼

効果的こうかてき účinnýmix

▼

結果けっか výsledky, výsledekjlpt3, math

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

prodloužit, natáhnout 延

Čtení:
エン, の.びる, の.べる, の.べ, の.ばす, たか, のぶ, のべ
Hlavní radikál: 廴 (54) Radikály: 一止廴
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 12644
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

延びるのびる být odložen, odsunut, opožděnichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

久延毘古くえびこ Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami

▼

延ばすのばす odložit (něco), odsunout (něco), zpozdit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

延長戦えんちょうせん prodloužení (ve sportu)mix

▼

延長えんちょう prodloužení, protáhnutí (časově)suru

▼

延命えんめい udržet dlouho při životě, prodloužení života suru

▼

遅延ちえん zpožděníryokou

▼

そばが

の

延

びてしまった。

Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

Anglie, Anglický 英

Čtení:
エイ, はなぶさ, あ, あい, え, すぐる, はな, ひ, ひで, よし, ら
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ノ⺾大
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12625
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

和製英語わせいえいご anglická slova v japonštiněmix

▼

英語えいご angličtinagakkou, jlpt5

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

英雄えいゆう hrdinasensou

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

plavat 泳

Čtení:
エイ, およ.ぐ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵水丶
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 12619
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

水泳すいえい plaváníjlpt4, leda1, sport

▼

遊泳ゆうえい plavánísuru

▼

泳ぐおよぐ plavatgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans

▼

泳法えいほう plavecký stylmix

▼

平泳ぎひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport

▼

背泳はいえい znak (plavání)sport

▼

泳ぎ方およぎかた způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport

▼

かわ

およ

Neměl bys plavat v řece.mix

déšť 雨

Čtení:
ウ, あめ, あま-, -さめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: 雨
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 12587
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

豪雨ごうう heavy rain, cloudburst, downpourmix

▼

雨あめ déšťjlpt5, leda1, tenki

▼

五月雨さみだれ déšť v období dešťůmix

▼

雨天うてん deštivé počasímix

▼

雨傘あまがさ deštníkfuku

▼

雨の一滴あめのいってき dešťová kapkatenki

▼

雨水あまみず dešťová vodaleda1, shizen

▼

雨雲あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki

▼

降雨こうう dešťové srážkymix

▼

長雨ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki

▼

雨模様あめもよう ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1

▼

時雨しぐれ mrholení na podzimmix

▼

雨男あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix

▼

梅雨つゆ období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki

▼

雨戸あまど okeniceleda1

▼

雨合羽あめがっぱ pláštěnkafuku

▼

大雨おおあめ silný déšťleda1, shizen

▼

雨宿りあまやどり úkryt před deštěmleda1, suru

▼

風雨ふうう vítr a déšťleda1

▼

梅雨入りつゆいり začátek deštivého obdobísuru

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

Padá sneh s dažďom.

▼

あめ

かわ

みず

ふ

Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

▼

あめ

い

Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

▼

あめ

ふ

い

Když bude pršet, nepůjdu.mix

▼

つゆ

あ

Období dešťů končí.tenki

▼

つゆ

はい

Období dešťů začíná.tenki

▼

あめ

ふく

よご

Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

あめ

ふ

Prší. tenki

▼

ばいうぜんせん

梅雨前線

。

sezónní dešťová frontatenki

▼

つゆ

じき

かび

は

V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

brečet, plakat, vzdychat 泣

Čtení:
キュウ, な.く
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵立
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 13667
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

泣き声なきごえ pláčmix

▼

泣くなく plakat, brečetjlpt4

▼

泣き虫なきむし ubrečenec, ufňukanecleda1

▼

号泣ごうきゅう usedavě plakatsuru

▼

泣き止むなきやむ vybrečet se, přestat brečetgodan, verb

hlavní město, 10^16 京

Čtení:
キョウ, ケイ, キン, みやこ, たか
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály: 口小亠
Varianta Z: 亰
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一京いちきょう deset trilionůmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

京みやこ hlavní městomix

▼

上京じょうきょう jít do hlavního městasuru

▼

京都きょうと Kjótoleda1, namae

▼

百京ひゃくきょう kvadrilionmix

▼

東京都とうきょうと metropole Tokionamae

▼

京都府きょうとふ prefektura Kjótonamae

▼

東京とうきょう Tokioleda1, namae

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

spolu-, spolupráce 協

Čtení:
キョウ
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: 十力
Zjednodušený: 协 nejaponský znak
Varianta Z: 恊
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 13864
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

協会きょうかい asociace, společnost, organizacemix

▼

協定きょうてい dohodasuru

▼

農協のうきょう JZD (japonské)mix

▼

協奏曲きょうそうきょく koncertongaku

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

協力きょうりょく spoluprácejlpt3, leda1

▼

協働きょうどう spoluprácesuru

▼

協調きょうちょう spolupracovat (rivalové)suru

země, stát 国

Čtení:
コク, くに, くな, こ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 王囗丶
Tradiční: 國
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 14705
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

米国べいこく Amerika, USAleda1

▼

葦原中国あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami

▼

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

全国ぜんこく celá zeměleda1

▼

帝国ていこく císařstvíseiji

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

外国がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou

▼

他国たこく cizí země, jiná provincieleda1

▼

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

▼

中国ちゅうごく Čínanamae

▼

中国人ちゅうごくじん Číňanmix

▼

国会議員こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

韓国かんこく Jižní Koreanamae

▼

南国なんごく jižní zeměleda1, ryokou

▼

国字こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou

▼

国王こくおう král, monarchaleda1

▼

王国おうこく královstvíleda1

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

国際こくさい mezinárodníjlpt3, jlpt4

▼

国際的こくさいてき mezinárodnímix

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

国際法こくさいほう mezinárodní právomix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

お国自慢おくにじまん národní hrdostleda1

▼

鎖国さこく národní izolacesuru

▼

国語こくご národní jazykgakkou, leda1

▼

国文学こくぶんがく národní literaturaleda1

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

国技こくぎ národní sport (specifický pro daný stát)mix

▼

国籍こくせき národnost, občanstvíjlpt3

▼

再入国さいにゅうこく návrat (opětovný vstup) do zeměmix

▼

帰国きこく návrat do vlastní zemějlpt3

▼

独立国どくりつこく nezávislý státmix

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

国連こくれん OSNmix

▼

島国しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1

▼

国会こっかい parlamentseiji

▼

工業国こうぎょうこく průmyslové zeměmix

▼

天国てんごく rájkami, leda1

▼

共和国きょうわこく republikaseiji

▼

発展途上国はってんとじょうこく rozvojová zeměmix

▼

調印国ちょういんこく signatářský státmix

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

国立のこくりつの státníleda1

▼

国境こっきょう státní hraniceall, seiji

▼

国歌こっか státní hymnamix

▼

国璽こくじ státní pečeťmix

▼

国庫こっこ státní pokladna, financemix

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

国土こくど státní územíleda1

▼

中つ国なかつくに Středozemnamae

▼

靖国神社やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix

▼

国内こくない tuzemskýmix

▼

国産こくさん tuzemský výrobekmix

▼

大国たいこく velmocmix

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

入国にゅうこく vstup do zeměryokou

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

先進国せんしんこく vyspělá zeměmix

▼

建国けんこく vznik státusuru

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

国くに země, státjlpt5, leda1

▼

国家こっか země, stát, národleda1

▼

きこく

あきら

vzdať sa nádeje na návrat do vlasti

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

ふね

かんこく

む

Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou

▼

ちゅうごく

い

V Číně jsem nikdy nebyl.mix

vyrýt, řez, štípat, sekat, rozsekat, čas, řezba 刻

Čtení:
コク, きざ.む, きざ.み
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 刂亠
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 14703
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

時刻表じこくひょう jízdní řádryokou

▼

遅刻ちこく pozdní příchodjlpt3, mix

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

時刻じこく přesný čas, okamžikleda1, toki

▼

斬り刻むきりきざむ rozsekat, rozřezat, rozdrtit, rozemlítgodan, sensou, verb, vtrans

▼

彫刻刀ちょうこくとう rytecké dlátoleda1

▼

刻苦こっく snažit se přes potížesuru

▼

彫刻ちょうこく sochamix

▼

定刻ていこく stanovený čas, časový rozvrhmix

▼

深刻しんこく vážný, složitýmix

▼

刻むきざむ vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans

▼

めんせつ

っぷん

ちこく

ゆる

Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

štěstí, požehnání, bohatství 幸

Čtení:
コウ, さいわ.い, さち, しあわ.せ, こ, さき, さし, さっ, とも, ひろ, みゆき, ゆ, ゆき, よし
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 十辛立亠
Varianta Z: 倖
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 14636
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

幸運こううん hodně štěstíkaiwa

▼

多幸たこう hodně štěstí (arch.)mix

▼

薄幸なはっこうな nešťastný, smolnýmix

▼

不幸ふこう neštěstí, nehodamix

▼

幸先さいさき šťastný začátek, dobré znamenímix

▼

幸せなしあわせな šťastný, veselýadj, jlpt3

▼

幸福こうふく štěstímix

▼

幸せしあわせ štěstímix

▼

幸いさいわい štěstí, blaženostmix

▼

幸さち štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

přednost, účinnost, efektivnost, prospěch 効

Čtení:
コウ, き.く, ききめ, なら.う
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: 父力亠
Varianta Z: 效
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 14458
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

効用こうよう (náležitý) účinekmix

▼

効くきく být účinný, být efektivní, fungovat dobřegodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

ドップラー効果ドップラーこうか Dopplerův efektmix

▼

効能こうのう efektmix

▼

効果こうか efektjlpt3

▼

発効はっこう nabytí platnostisuru

▼

無効むこう neplatnost, neúčinnostmix

▼

有効ゆうこう oprávněnost, zákonnostmix

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelektrický jevmix

▼

時効じこう promlčenímix

▼

温室効果おんしつこうか skleníkový efektmix

▼

効力こうりょく účinnost, platnostmix

▼

効果的こうかてき účinnýmix

▼

実効じっこう uskutečnitmix

▼

失効しっこう vypršet platnostsuru

▼

へや

だんぼう

き

あたた

Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix

ztvrdnout, srazit se, ztuhnout 固

Čtení:
コ, かた.める, かた.まる, かた.まり, かた.い
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 口十囗
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 14407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

固定こてい fixacesuru

▼

固執こしつ neústupnost, tvrdohlavostsuru

▼

固体こたい pevná látkakagaku

▼

固いかたい pevnýadj, jlpt3

▼

固形こけい pevný (skupenství)mix

▼

頑固ながんこな tvrdohlavýadj, emo

lístek 券

Čtení:
ケン
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály: 一人大刀二并
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 14196
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

券売機けんばいき automat na jízdenkyryokou

▼

定期券ていきけん časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou

▼

片道券かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou

▼

航空券こうくうけん letenkamix

▼

券けん lístekmix

▼

乗車券じょうしゃけん osobní lístekryokou

▼

入場券にゅうじょうけん vstupenkamix

▼

往復券おうふくけん zpáteční jízdenkaryokou

prázdný, obloha, pustý, nečinný, vzduchoprázdno 空

Čtení:
クウ, そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, うつ, き, く
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály: 穴工儿宀
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

空域くういき airspacemix

▼

空席くうせき voľné miestomix

▼

空くあく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

星空ほしぞら hvězdná oblohaleda1

▼

空手からて karatesport

▼

航空機こうくうき letadlomix

▼

航空便こうくうびん letecká poštamix

▼

航空券こうくうけん letenkamix

▼

空港くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou

▼

お腹が空くおなかがすく mít hladryouri

▼

青空あおぞら modrá oblohaleda1, shizen

▼

空そら nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen

▼

大空おおぞら nebesakami, leda1

▼

空前くうぜん nebývalý, rekordnímix

▼

机上の空論きじょうのくうろん nepraktická teorie, nápadmix

▼

夜空よぞら noční oblohaleda1, shizen

▼

空気くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki

▼

空箱からばこ prázdná krabicemix

▼

空き箱あきばこ prázdná krabicemix

▼

空き缶あきかん prázdná plechovkaleda1

▼

空っぽからっぽ prázdnýleda1

▼

空間くうかん prostor (volný), prostorleda1, math

▼

空振りからぶり šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1

▼

真空しんくう vakuummix

▼

空けるあける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

くうこ

かのじょ

なか

しら

Na letisku jej prehľadali tašku.

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

こうじょう

くうき

よご

Továrna znečistila vzduch.mix

nástroj, nádobí, prostředek, vlastnictví, ingredience, numerativ pro brnění, nábytek 具

Čtení:
グ, そな.える, つぶさ.に, とも
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály: 一ハ目
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 13937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

玩具おもちゃ; がんぐ hračkamix

▼

玩具屋おもちゃや hračkářstvímise

▼

具体的ぐたいてき konkrétnímix

▼

家具かぐ nábytek uchi

▼

家具屋かぐや nábytek, obchod s nábytkemmise

▼

用具ようぐ nářadímix

▼

器具きぐ nářadí, přístrojuchi

▼

道具どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1

▼

文房具店ぶんぼうぐてん papírnictvímise

▼

文房具屋ぶんぼうぐや papírnictvímix

▼

具合ぐあい podmínka, stavjlpt4

▼

具申ぐしん poreferovat svému nadřízenémusuru

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

trápení, zkouška, strachování, strast, hořkost, mračit se 苦

Čtení:
ク, くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: 口十⺾
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 13932
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

滅茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

苦しみくるしみ bolest, muka, utrpenímix

▼

苦しいくるしい bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3

▼

苦汁くじゅう hořká tekutina, trpká zkušenostmix

▼

苦味にがみ hořkost, hořká chuť, hořkomix

▼

苦いにがい hořkýjlpt4, ryouri

▼

苦笑くしょう hořký úsměvsuru

▼

苦労くろう problémy, těžkostisuru

▼

苦手なにがてな slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3

▼

刻苦こっく snažit se přes potížesuru

▼

苦戦くせん tvrdý bojsuru

▼

苦悩くのう utrpení, mukaemo

▼

くる

がんば

Jde to ztuha, ale nevzdám to.

▼

わたし

けいさん

にがて

Ve výpočtech jsem slabý.mix

▼

せいかつ

くる

Život je těžký.mix

zlato, peníze 金

Čtení:
キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

資金しきん funds, capitalmix

▼

錬金術れんきんじゅつ alchymiekagaku

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

金髪きんぱつ blond vlasyhito

▼

金持ちかねもち boháčjlpt4

▼

お金持ちおかねもち boháčjlpt4

▼

代金だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1

▼

料金表りょうきんひょう ceník

▼

金額きんがく částka (peněz)mix

▼

税金ぜいきん daňjlpt3

▼

借金しゃっきん dluh, půjčkasuru

▼

後金あときん doplatek, zůstatekleda1

▼

助成金じょせいきん dotacemix

▼

針金はりがね drátmix

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

バス料金バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou

▼

貯金箱ちょきんばこ kasička, pokladničkamix

▼

金づちかなづち kladivoleda1

▼

金玉きんたま koule (slang)mix

▼

金物かなもの kovkagaku, leda1

▼

金属きんぞく kovmix

▼

金貸しかねかし lichvářsuru

▼

細かいお金こまかいおかね malé drobnémix

▼

お金の無駄おかねのむだ mrhání penězimix

▼

退職金たいしょくきん odchodnéshigoto

▼

金曜日きんようび pátekjlpt5, toki

▼

お金おかね penízejlpt5, leda1

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

料金りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou

▼

と金ときん Povýšený pěšákShogi

▼

課徴金かちょうきん příplatek, přirážkaleda1

▼

年金ねんきん splátka, renta, penzemix

▼

奨学金しょうがくきん stipendiumgakkou

▼

金庫きんこ trezor, sejfmix

▼

貯金ちょきん úsporyjlpt3, suru

▼

大金たいきん velké množství peněz, hodně penězmix

▼

金星きんせい Venušeadj, leda1

▼

預金よきん vkladmix

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

返金へんきん vrátit penízesuru

▼

前金まえきん zálohaleda1

▼

金色きんいろ zlatá barvairo, leda1

▼

金メダルきんメダル zlatá medailemix

▼

金貨きんか zlatá minceleda1

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

金きん zlatokagaku

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

金銀きんぎん zlato a stříbrokagaku

▼

金山きんざん zlatý důlmix

▼

金将きんしょう Zlatý generálShogi

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

バス

りょうきん

料金

はいくらですか。

Kolik je jízdné v autobuse?mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

だいがく

はい

かね

かせ

Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

ちょきん

貯金

をおろす。

Snížit vklad.mix

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

▼

ちょきん

ふ

Vklad roste.mix

▼

かね

お

Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

▼

たからくじ

あ

たいきん

つか

Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

vychovat, vyrůst, týl 育

Čtení:
イク, そだ.つ, そだ.ち, そだ.てる, はぐく.む, やす
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月亠厶
Varianta Z: 毓
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 12393
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

飼育しいく chovat (zvíře)suru

▼

保育士ほいくし chůvajlpt3

▼

保育園ほいくえん jeslejlpt3

▼

育児いくじ péče o dětisuru

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

育むはぐくむ pěstovat, starat se (o zvíře)godan, verb, vtrans