jikan

Datum a čas registrace: 2011-01-14 23:49:40
Počet naučených znaků: 11
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

dlouho, nekonečný
久
Čtení:
kyuu, ku, hisa.shii, kyu, wa
Hlavní radikál: 丿 (4) Radikály:
Varianta Z: 乆 nejaponský znak
Tahy: 3 Džójó: 5 JIS: 13655
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
久マンバチ kumanbachi čmelákdoubutsu
久延毘古 kuebiko Kuebiko, bůh znalostí, učení a zemědělstvíkami
耐久性 taikyuusei odolnost, stálostmix
永久機関 eikyuukikan perpetuum mobilemix
久しぶり hisashiburi po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
永久 eikyuu věčnosttoki
耐久 taikyuu vytrvalost, persistencemix
měsíc (čas. interval), měsíc (na obloze)
月
Čtení:
getsu, gatsu, tsuki, oto, gat, su, zuki, mori
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 14190
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青い月 aoitsuki bledý měsícleda1, shizen
月夜見の尊 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月読の命 tsukuyominomikoto Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki
毎月 maigetsu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
毎月 maitsuki každý měsíc, měsíčnětoki
月末 getsumatsu konec měsícemix
今月末 kongetsumatsu konec tohoto měsícemix
一月 ichigatsu ledenleda1, toki
tsuki měsícjlpt4
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
月経 gekkei měsíčky (menstruace)hito
月夜 tsukiyo měsíčná nocleda1
月極 tsukigime měsíčně (např. poplatek)mix
月給 gekkyuu měsíční platshigoto
月影 getsuei; tsukikage měsíční světlomix
月明かり tsukuakari měsíční svitleda1
月光 gekkou měsíční zářeleda1
先月 sengetsu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
月見 tsukimi obdivování měsíceleda1
月並 tsukinami otřepaný, nudnýmix
月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix
月曜日 getsuyoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
さ来月 saraigetsu přespříští měsícjlpt4, toki
来月 raigetsu příští měsícjlpt5, leda1, toki
今月 kongetsu tento měsícjlpt5, leda1, toki
満月 mangetsu úplněkleda1, shizen
月食 gesshoku zatmění Měsíceleda1, shizen
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
月には草が生えていない。 tsuki ni ha kusa ga haeteinai. Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
日本では来月選挙があります。 nihon deha raigetsu senkyo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
teď
今
Čtení:
kon, kin, ima, na
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 14883
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
今後の課題 kongonokadai budoucí prácemath
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
今晩 konban dnes večerjlpt5, toki
今夜 kon'ya dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
今宵 koyoi dnes večer, tento večertoki
今日 kyou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
今日 konnichi dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
今月末 kongetsumatsu konec tohoto měsícemix
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
今や imaya nyní, v současnostitoki
今から imakara od teď dáltoki
今上 kinjou panující císařseiji
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
今度 kondo příštějlpt4, toki
今上陛下 kinjouheika současný císařmix
ima teďjlpt5, toki
今月 kongetsu tento měsícjlpt5, leda1, toki
今週 konshuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
今回 konkai tentokráttoki
昨今 sakkon v poslední dobětoki
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'yahaamegaagattetsukigakagayakudarou Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
今日は日が照っている kyouhahigatetteiru Dnes slnko páli.
今週はスケジュールが詰まっている konshuuhasukeju-rugatsumatteiru Tento týždeň mám už program plný.
今日の気温は30度を超えている kyounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
今日のお勧めはなんですか。 kyou no osusume ha nan desuka. Co byste mi dnes doporučili?mix
おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 ojiichan to obaachan ha ima watashi no kazoku to doukyo shiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
今日は徹夜です。 kyou ha tetsuya desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
今日は湿度が60%です。 kyou ha shitsudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
今日、会社の人との面接があります。 kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix
今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri
今日は冷えます。 kyou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
今日は先生にご馳走になった。 kyou ha sensei ni gochisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ya ha watashi ga gochisou shimasu. Dneska večer zvu já.mix
今日の試合は最高だった。 kyou no shiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hayatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今夜抱いて。 kon'ya daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
会議は今から始まるところです。 kaigi ha imakara hajimaru tokoro desu. Porada právě teď začne.mix
ちょうど今帰ったところです。 choudo ima kaetta tokoro desu. Právě jsem se vrátil.mix
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima choudo kono ke-ki wo tsukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
たった今起きたところです。 tatta ima okita tokoro desu. Právě teď jsem vstal.mix
今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gochisou shite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kyou konpyu-ta- wo tsukawanai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
今晩勉強しないことにしました。 konban benkyoushinai koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 watashi ha kongetsu sen'en shika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
私は今週会社の友達に会わなければなりません。 watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
今何週目? ima nanshuu me ? V jakém jsi týdnu?ai
今日家に寄って下さい。 kyou ichi ni yotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix
den, slunce, Japonsko, numerativ pro dny
日
Čtení:
nichi, jitsu, hi, -bi, -ka, a, aki, iru, ku, kusa, kou, su, tachi, ni, nit, nitsu, he
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 4 Džójó: 1 JIS: 18044
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
一日中 ichinichijuu celý dentoki
終日 shuujitsu celý denleda1
一日 ichinichi celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
木曜日 mokuyoubi čtvrtekjlpt5
日付 hiduke datumleda1, toki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
日本史 nihonshi dějiny Japonskamix
子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki
配達日 baitatsubi den doručenímix
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
父の日 chichinohi Den otcůleda1, namae
連日 renjitsu den za dnemmix
緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki
日中 nicchuu den, během dneleda1, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
日誌 nisshi deník, denní záznamymix
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
今日 kyou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
今日 konnichi dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
二日 futsuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
二十日 hatsuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
親日家 shinnichika japanofilmix
日本人 nihonjin Japonecmix
日本軍 nihongun Japonská armádasensou
日本画 nihonga japonská malbamix
日銀 nichigin japonská národní bankamix
日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
日本食 nihonshoku japonské jídloryouri
日本 nihon Japonskonamae
日本 nippon Japonskonamae
日独 nichidoku Japonsko a Německomix
日本刀 nihontou japonský mečsensou
日本式 nihonshiki japonský stylmix
日本語 nihongo japonštinamix
春分の日 shunbunnohi jarní rovnodennosttoki
日本語能力試験N3 nihongo nouryoku shiken n3 JLPT N3jlpt3
日本語能力試験N4 nihongo nouryoku shiken n4 JLPT N4jlpt4
日本語能力試験N5 nihongo nouryoku shiken n5 JLPT N5jlpt5
日課 nikka každodenní vyučováníleda1
男子高校生の日常 danshikoukousei no nichijou každodenní život středoškolákůmix
日常 nichijou každodenní, obyčejný, obvyklýmix
毎日 mainichi každý denjlpt5, leda1, toki
寧日 neijitsu klidné dnymix
二日酔い futsukayoi kocovinasuru
誕生日会 tanjoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 tanjoubi narozeninyjlpt5, leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
日曜日 nichiyoubi nedělejlpt5, leda1, toki
日本放送協会 nipponhousoukyoukai NHKmix
夕日 yuuhi noci a dnyleda1, toki
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
元日 ganjitsu; gannichi Nový rok (den)mix
日本電信電話株式会社 nippondenshindenwakabushikigaisha NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
縁日 ennichi obřadní dnykami
日光浴 nikkouyoku opalovánísuru
八日 youka osmého, osm dníjlpt5, toki
五日 itsuka pátého, pět dníjlpt5, toki
金曜日 kin'youbi pátekjlpt5, toki
予定日 yoteibi plánované datum, očekávané datummix
日本中 nihonjuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
滞日 tainichi pobyt v Japonskusuru
月曜日 getsuyoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
最終日 saishuubi poslední denmix
明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
平日 heijitsu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
出勤日 shukkinbi pracovní denmix
営業日 eigyoubi pracovní denshigoto
一日 tsuitachi první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
翌々日 yokuyokujitsu přespříští denmix
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
翌日 yokujitsu příští denjlpt3
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
日課表 nikkahyou rozvrh hodinleda1
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae
日当たり hiatari slunečná stranaleda1
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
日光 nikkou sluneční svittenki
向日葵 himawari slunečniceshokubutsu
お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix
白日夢 hakujitsumu snít s otevřenýma očimamix
土曜日 doyoubi sobotajlpt5, toki
日焼け hiyake spálení sluníčkem, opáleníbyouki
rok, numerativ pro roky
年
Čtení:
nen, toshi, ne
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z: 秊 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 18223
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
壮年 sounen prime of lifemix
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
例年 reinen běžný rokmix
通年 tsuunen celý roktoki
年月日 nengappi datumtoki
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
定年退職者 teinentaishokusha důchodceshigoto
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
忘年会 bounenkai chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
年中行事 nenjuugyouji každoroční svátky a slavnostimix
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
年末 nenmatsu konec rokumix
美少年 bishounen krasavechito
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
去年 kyonen loni, loňský rokjlpt5, leda1, toki
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
年下の toshishitano mladšíleda1
翌年 yokutoshi; yokunen následující rokmix
年号 nengou název éryleda1
未成年 miseinen nezletilý, neplnoletýmix
平年 heinen normální rok (nepřestupný)leda1, toki
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
新年 shinnen nový rokleda1, toki
年代 nendai období, generace, věkleda1, toki
留年 ryuunen opakovat ročník ve školegakkou, suru
年金生活者 nenkinseikatsusha penzistamix
万年筆 mannenhitsu plnicí perogakkou, jlpt5
年配 nenpai postarší (lidé)mix
定年退職 teinentaishoku povinná výpovědshigoto
一年生 ichinensei prvňáček, prvákgakkou
一昨年 ototoshi předminulý rokjlpt5, toki
再来年 sarainen přespříští rokjlpt5, toki
明後年 myougonen přespříští rokjlpt3, toki
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
明年 myounen příští rokjlpt3
半年 hantoshi půl rokutoki
年俸 nenpou roční příjemmix
学年 gakunen ročník, školní rokgakkou, leda1
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
巳年 hebidoshi rok hadatoki
成年式 seinenshiki slavnost dosažení dospělostinamae
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
年を取る toshi wo toru stárnoutgodan, hito, verb
年上の toshiueno staršíleda1
年上 toshiue starší (o lidech)jlpt3, mix
年寄り toshiyori starý člověkhito
中年 chuunen středního věkumix
光年 kounen světelný rokmix
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
近年 kinnen v posledních letechmix
年齢 nenrei věktoki
享年 kyounen věk při úmrtímix
年歯 toshiha věk, rokmix
年齢層 nenreisou věkové rozpětímix
周年 shuunen výročímix
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
年始 nenshi začátek rokuleda1, toki
年頭 nentou začátek rokuleda1
もう12月で、年が詰まってきたね mou12月de,年ga詰mattekitane Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoshi kusa wo katte,soshite hoshite,usagi no esa ni shiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimashita ga,heiten shite shimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoshi no natsu ha toku ni shitsudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen tsutome ta kaisha wo taishoku suru tsumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
少年は体不自由な人に席を譲った。 shounen ha karada fujiyuu na hito ni seki wo yuzutta. Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
年の初めに一年の計画を立てる。 toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemashita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
年上の友達です。 toshiue no tomodachi desu. To je můj starší kamarád.mix
バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。 basu de sono shounen ha obaasan ni seki wo yuzutte ageta. V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
brzy, rychle
早
Čtení:
sou, sat, haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-, saka, sawa, so, wa
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 6 Džójó: 1 JIS: 16737
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
早目に hayameni brzyleda1, toki
早朝 souchou časné ránoleda1, toki
早急 sakkyuu; soukyuu hned, co nejrychlejimix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
早口言葉 hayakuchikotoba jazykolamleda1
早引け hayabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
尚早 shousou předčasnostmix
早春 soushun předjaříleda1, toki
早口 hayakuchi rychlá řečleda1
早送り hayaokuri rychle dopředu (fast forward na videu)suru
矢継ぎ早 yatsugibaya rychlý, odehrávající se v rychlém sleduadj, leda1
早め hayame v předstihu, dřívemix
早起き hayaoki vstávání brzy, časné vstávánísuru
工事を早くするように注文をつける。 kouji wo hayaku suru you ni chuumon wo tsukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
kdysi, starobylost, bylo-nebylo
昔
Čtení:
seki, shaku, mukashi
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 16462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
mukashi dřív, dávnojlpt4, toki
昔話 mukashibanashi starý příběh, pověstleda1
大昔 oomukashi v dávných dobáchmix
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
včera, minulý
昨
Čtení:
saku
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 4 JIS: 14962
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
一昨年 ototoshi předminulý rokjlpt5, toki
昨今 sakkon v poslední dobětoki
昨日 kinou včerajlpt5, toki
昨夜 yuube včera večer, včera v nocijlpt5, toki
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanposhita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen deshita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou shuuri shita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
昨日は飲みすぎたねぇ? kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix
čas, hodina
時
Čtení:
ji, toki, -doki, to, togi
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
四時 yoji 4 hodinytoki
七時 shichiji 7 hodintoki
九時 kuji 9 hodintoki
時事 jiji aktuální událostimix
目覚まし時計 mezamashidokei budíkmix
休憩時間 kyuukeijikan čas přestávky, pauzatoki
帰宅時間 kitakujikan čas příchodu domůtoki
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
時間 jikan čas, dobajlpt5, leda1, toki
toki čas, obdobíleda1, toki
時報 jihou časové znameníleda1
時差 jisa časový rozdíltoki
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
残業時間 zangyoujikan doba práce přes časjlpt3, shigoto
鉄器時代 tekkijidai doba železnámix
~時 ~ji hodinajlpt5, toki
ji hodinaleda1, toki
時計 tokei hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi
時給 jikyuu hodinová mzdashigoto
時刻表 jikokuhyou jízdní řádryokou
何時 itsu kdyjlpt5
随時 zuiji kdykolivmix
何時 nanji kolik hodintoki
時雨 shigure mrholení na podzimmix
腕時計 udedokei náramkové hodinkydenki
時々 tokidoki někdyjlpt5
時候 jikou obdobímix
飛鳥時代 asukajidai Období Asuka (538 – 710)mix
安土桃山時代 aduchimomoyamajidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
縄文時代 joumonjidai období Džómonnamae
江戸時代 edojidai období Edo 1603-1868leda1, namae, toki
弥生時代 yayoijidai Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix
大和時代 yamatojidai Období Jamato (250 – 710mix
鎌倉時代 kamakurajidai Období Kamakura (1185 – 1333)mix
古墳時代 kofunjidai Období Kofun (250 – 538)mix
明治時代 meijijidai Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代 heiwa na jidai období míru, mírové obdobímix
室町時代 muromachijidai Období Muromači (1333 – 1568)mix
奈良時代 narajidai Období Nara (710 – 794)mix
平安時代 heianjidai období, éra Heian (794-1185)mix
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
天文時計 tenbutokei orlojmix
営業時間 eigyoujikan otvírací hodinymise
寝ている時のおしっこ neteiru toki no oshikko počůrávání ve spaníbyouki
何時までも itsumademo pořád, nafurt, věčněmix
時効 jikou promlčenímix
到着予定時刻 touchakuyoteijikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
時刻 jikoku přesný čas, okamžikleda1, toki
午前零時 gozenreiji půlnoc (0:00)mix
時間割 jikanwari rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
時速 jisoku rychlost (za hodinu)mix
同時に doujini současně s, zatímcojlpt3
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
置き時計 okidokei stolní hodinymix
食事時 shokujidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
時代 jidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki
一時後 ichijigo za hodinutoki
時計は時を告げる tokeihatokiwotsugeru Hodiny oznamujú čas.
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.
待ち時間がもう30分を越した machijikangamou30buwokoshita Čakáme už viac než 30 minút.
10時になったら、行きましょう。 10ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hashittari,aruitari,tokidoki tobihanetari shite,chotto tsukaremashita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix
昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
3時間も間があるので不便です。 3 jikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nanji kara nanji made kanji no renshuu wo shiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan
田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou jidai no yuujin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
時間があったら、友達と相撲を見に行きます。 jikan ga attara,tomodachi to sumou wo mi ni ikimasu. Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
時間がないのに、友達に手伝います。 jikan ga nai noni,tomodachi ni tetsudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 buchou ha kono kaigi ha jikan no muda da to iimashita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
お父さんの工場は24時間稼動ですか? otousan no koujou ha 24 jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
昨日7時間も勉強しました。 kinou 7 jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
4時の後の電車は7時です。 4ji no ato no densha ha 7ji desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
perioda, doba, datum, termín
期
Čtení:
ki, go
Hlavní radikál: 月 (74) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13436
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
死期 shiki čas smrtileda1
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
次期 jiki další obdobíadj, leda1
下半期 shimohanki druhé pololetíleda1, toki
二学期 nigakki druhý semestrgakkou, leda1, toki
賞味期限 shoumikigen minimální trvanlivostmix
消費期限 shouhikigen minimální trvanlivostmix
全盛期 zenseiki na vrcholu, nejlepší létamix
期待外れの kataihazureno neuspokojivýadj
期間 kikan období, doba, termín, lhůtajlpt3
時期 jiki období, sezóna, dobatoki
予期 yoki očekávání, nadějeleda1, suru
期待 kitai očekávání, nadějemix
初期値 shokichi počáteční hodnotamix
初期条件 shokijouken počáteční podmínkamath
初期値問題 shokichi mondai počáteční úlohamath
草創期 sousouki počátekmix
末期 makki poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
画期的 kakkiteki průlomovýmix
上半期 kamihanki první pololetíleda1
過渡期 katoki přechodné obdobímix
学期 gakki semestrgakkou
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
6月から7月までは梅雨の時期です。 6gatsu kara 7gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki
私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
梅雨の時期は黴が生えやすい。 tsuyu no jiki ha kabi ga hae yasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
den v týdnu
曜
Čtení:
you, teru
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 19787
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
木曜日 mokuyoubi čtvrtekjlpt5
日曜日 nichiyoubi nedělejlpt5, leda1, toki
黒曜石 kokuyouseki obsidiánmix
金曜日 kin'youbi pátekjlpt5, toki
月曜日 getsuyoubi pondělíjlpt5, leda1, toki
土曜日 doyoubi sobotajlpt5, toki
水曜日 suiyoubi středajlpt5, toki
火曜日 kayoubi úterýjlpt5, toki
来週の木曜日授業に来られますか? raishuu no mokuyoubi jugyou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raishuu no kayoubi ha,yamada san ga inu to kouen wo sanpo shimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix