Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

zastavit, přestat 止

Čtení:
シ, と.まる, -ど.まり, と.める, -と.める, -ど.め, とど.める, とど.め, とど.まる, や.める, や.む, -や.む, よ.す, -さ.す, -さ.し, どめ
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 止
Varianta Z: 只
Tahy: 4 Džójó: 2 JIS: 15199
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

止すよす nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans

▼

中止ちゅうし přerušení, zastaveníleda1

▼

笑止しょうし směšný, nesmyslný, absurdnímix

▼

口止めするくちどめする umlčetleda1, suru, verb

▼

痛み止めいたみどめ utišovač bolestibyouki

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

立入禁止たちいりきんし vstup zakázánmix

▼

泣き止むなきやむ vybrečet se, přestat brečetgodan, verb

▼

禁止きんし zákazjlpt3, leda1

▼

駐車禁止ちゅうしゃきんし zákaz parkovánímix

▼

発売禁止はつばいきんし zákaz prodejemix

▼

歯止めはどめ zarážka, brzdasuru

▼

止めるやめる zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

止めるとめる zastavit něcoichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

立ち止まるたちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb

▼

止まるとまる zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans

▼

止むやむ zastavit, přestat, být pogodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

静止せいし zklidnění, spočinutíleda1

▼

廃止はいし zrušenísuru

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

くるま

と

Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix

▼

だんぼう

と

Vypnout topení.mix

tlačit, strkat, přemoci, utlačovat, ovládat 圧

Čtení:
アツ, エン, オウ, お.す, へ.す, おさ.える, お.さえる
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土厂
Varianta Z: 壓
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 12341
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

気圧きあつ atmosférický tlakmix

▼

血圧けつあつ krevní tlakleda1

▼

電圧でんあつ napětídenki

▼

圧倒的あっとうてき ohromujícímix

▼

圧電効果あつでんこうか piezoelektrický jevmix

▼

重圧じゅうあつ silný nátlakmix

▼

圧力あつりょく tlakkagaku, leda1

▼

高血圧こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki

rýžové pole 田

Čtení:
デン, た, いなか, おか, たん, で, とう, や
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

田た pole (rýžové)mix

▼

羽田はねだ letiště Hanedanamae

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

織田信長おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou

▼

田畑たはた pole (mn.č.)leda1, shizen

▼

秋田県あきたけん prefektura Akitanamae

▼

油田ゆでん ropné poleleda1

▼

水田すいでん rýžové poleleda1, shizen

▼

田んぼたんぼ rýžové polemix

▼

隅田川すみだがわ řeka Sumida (Tokio)mix

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

猿田彦大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

田中たなか Tanakanamae

▼

棚田たなだ terasovitá rýžová polemix

▼

田舎いなか venkovjlpt4, leda1

▼

ちち

いなか

く

Otec žije na vidieku.

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

trh, město, obec 市

Čtení:
シ, いち, い, ち
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: 巾亠
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 15188
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

市し městojlpt4

▼

市街地しがいち městská oblast, obvodleda1

▼

都市部としぶ městské oblastimix

▼

市役所しやくしょ městský úřad, radniceleda1

▼

大都市だいとし metropole, velké městomix

▼

市民しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1

▼

市庁舎しちょうしゃ radnice města (budova)mix

▼

朝市あさいち ranní trhleda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

市長しちょう starosta (města)leda1, shigoto

▼

市場しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場いちば trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

市いち tržištěleda1

▼

市中しちゅう ve městěmix

▼

市町村しちょうそん velká a malá města, vesnicemix

▼

都市とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1

▼

いちば

はんじょう

まち

は

Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

široký, širý, prostorný 広

Čtení:
コウ, ひろ.い, ひろ.まる, ひろ.める, ひろ.がる, ひろ.げる
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 厶广
Varianta Z: 廣
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 14637
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

広域こういき wide areamix

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

広島ひろしま Hirošimaleda1, namae

▼

広告こうこく inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1

▼

広場ひろば náměstíleda1

▼

背広せびろ oblekfuku, jlpt5

▼

広島県ひろしまけん prefektura Hirošimanamae

▼

広大(な) こうだい(な) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1

▼

広げるひろげる rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

幅広いはばひろい rozsáhlý, širokýadj

▼

広いひろい široký, prostorný, širý, rozlehlýadj, jlpt5, leda1

▼

広義こうぎ širší význambunpou

▼

広めるひろめる šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

広がるひろがる šířit se, rozprostírat segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

広まるひろまる šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

大広間おおひろま velký sál, halamix

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

びょうき

ひろ

Nemoc se šíří.mix

▼

ふくおか

ひろしま

ひ

こ

Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

▼

かのじょ

うえ

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

ひと

うわさ

ひろ

Tamten člověk roznesl drby.mix

blízko, brzo, podobný, rovnocenný 近

Čtení:
キン, コン, ちか.い, おう, おお, この
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 斤辶
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13921
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

近くちかく blízkojlpt5

▼

近辺きんぺん blízko, sousedstvímix

▼

間近まぢか blízkostmix

▼

身近(な) みぢか(な) blízký (člověk)adj, leda1

▼

近いちかい blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1

▼

身近みぢか blízký, familiárnímix

▼

近づくちかづく blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

近日発売きんじつはつばい brzy v prodejimix

▼

近眼きんがん; ちかめ krátkozrakostmix

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

近代史きんだいし moderní dějinymix

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

近代化きんだいか modernizacesuru

▼

付近ふきん okolí, sousedství, blízkomix

▼

近所迷惑きんじょめいわく otravování okolímix

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

最近さいきん poslední doboujlpt4, leda1, toki

▼

接近せっきん přiblížitsuru

▼

近づけるちかづける přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

近付くちかずく; ちかづく přiblížit segodan, verb, vintrans

▼

近所きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1

▼

近日中きんじつちゅう v dohledné době, zanedlouhomix

▼

近年きんねん v posledních letechmix

▼

近々ちかぢか velmi brzymix

▼

近似値きんじち zaokrouhlené číslomix

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

せっぷん

ちか

に

Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

dokonalý, dokončení, dodělání 完

Čtení:
カン
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 二儿宀元
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 13360
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

完全犯罪かんぜんはんざい dokonalý zločinmix

▼

完全(な) かんぜん(な) dokonalý, perfektníadj, leda1

▼

完了体かんりょうたい dokonavý vidmix

▼

完結かんけつ dokončení (série)suru

▼

完成かんせい dokončení, zkompletováníjlpt3, suru

▼

完成するかんせいする dokončitmix

▼

完了かんりょう dokončitsuru

▼

相互補完的そうごほかんてき doplňkovýmix

▼

不完全ふかんぜん nedokonalý, vadný, špatnýmix

▼

未完みかん nedokončenýmix

▼

完全主義かんぜんしゅぎ perfekcionismusmix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

完璧かんぺき perfektnímix

▼

完全かんぜん úplnost, kompletnostjlpt3

▼

完全なかんぜんな úplný, kompletníjlpt3

▼

かんせい

せいひん

けんさ

Prověřil jsem dokončený výrobek.mix

záležitost, věc, fakt 事

Čtení:
ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály: 一口亅ヨ
Varianta Z: 亊
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

炊事すいじ cooking, culinary artssuru

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

無事ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix

▼

神事しんじ bohoslužbakami, leda1

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

記事きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1

▼

雑誌記事ざっしきじ článek v časopisemix

▼

理事国りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix

▼

刑事けいじ detektivshigoto

▼

事業部じぎょうぶ divizeshigoto

▼

家事かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix

▼

大事だいじ důležitýjlpt4

▼

大事なだいじな důležitýadj, jlpt4

▼

電気工事士でんきこうじし elektrikářshigoto

▼

百科事典ひゃっかじてん encyklopediemix

▼

府知事ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

賭け事かけごと hazardmix

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

事務所じむしょ kancelářjlpt4

▼

事務じむ kancelářská prácemix

▼

年中行事ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

事故じこ nehodajlpt3, jlpt4

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

返事へんじ odpověďjlpt4, leda1

▼

返事するへんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb

▼

火事かじ oheň, požárjlpt4, leda1

▼

事情じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

仕事しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru

▼

事業じぎょう projekt, podnikleda1

▼

検事けんじ prokurátormix

▼

改修工事かいしゅうこうじ rekonstrukcemix

▼

事実じじつ skutečnostleda1

▼

私事しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix

▼

工事こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1

▼

執事しつじ stevard, lokaj, sluhamix

▼

行事ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1

▼

事件じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

事務員じむいん úředníkshigoto

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

仕事中しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix

▼

事こと věc, záležitostleda1

▼

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

▼

軍事任務ぐんじにんむ vojenská misesensou

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

軍事秘密ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou

▼

軍事衛星ぐんじえいせい vojenský satelitsensou

▼

万事ばんじ všechnoleda1

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

事柄ことがら záležitostleda1

▼

古事記こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

こしょお

しごと

とどこお

Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

お

だいじ

大事

に。

Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

▼

こうじ

はや

ちゅうもん

Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

しごと

いそが

なんねん

こきょう

かえ

Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

▼

しごと

わたし

Nechal byste mě tu práci udělat?mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

じぎょう

せいちょう

Růst podniku.shigoto

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

しごと

きみ

まか

Tuhle práci nechám na něm.mix

▼

しごと

てつや

V práci jsem vzhůru celou noc.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

mladší sestra 妹

Čtení:
マイ, いもうと, す, せ, も
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: ｜女二ハ木亠
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 19301
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

兄弟姉妹きょうだいしまい bratři a sestrymix

▼

妹いもうと mladší sestrajlpt5, kazoku, leda1

▼

妹さんいもうとさん mladší sestra kazoku

▼

姉妹しまい sestry (starší a mladší)kazoku, leda1

▼

従妹いとこ sestřenice (mladší)mix

▼

妹分いもうとぶん schovankaleda1

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

いもうと

そく

Souhlasit se sestrou.mix

▼

いもうと

たいじゅう

へ

Váha mé sestry klesá.mix

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

prefektura 県

Čtení:
ケン, か.ける, あがた, がた
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 小目
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 14377
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

都道府県とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix

▼

県知事けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto

▼

他県たけん jiná prefekturamix

▼

他府県たふけん ostatní prefekturymix

▼

県けん prefekturamix

▼

愛知県あいちけん prefektura Aičinamae

▼

秋田県あきたけん prefektura Akitanamae

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

千葉県ちばけん prefektura Čibanamae

▼

愛媛県えひめけん prefektura Ehimenamae

▼

福井県ふくいけん prefektura Fukuinamae

▼

福岡県ふくおかけん prefektura Fukuokanamae

▼

福島県ふくしまけん prefektura Fukušimanamae

▼

岐阜県ぎふけん prefektura Gifunamae

▼

群馬県ぐんまけん prefektura Gunmanamae

▼

広島県ひろしまけん prefektura Hirošimanamae

▼

兵庫県ひょうごけん prefektura Hjógonamae

▼

茨城県いばらきけん prefektura Ibarakinamae

▼

石川県いしかわけん prefektura Išikawanamae

▼

岩手県いわてけん prefektura Iwatenamae

▼

山形県やまがたけん prefektura Jamagatanamae

▼

山口県やまぐちけん prefektura Jamagučinamae

▼

山梨県やまなしけん prefektura Jamanašinamae

▼

香川県かがわけん prefektura Kagawanamae

▼

鹿児島県かごしまけん prefektura Kagošimanamae

▼

神奈川県かながわけん prefektura Kanagawanamae

▼

高知県こうちけん prefektura Kóčinamae

▼

熊本県くまもとけん prefektura Kumamotonamae

▼

三重県みえけん prefektura Mienamae

▼

宮城県みやぎけん prefektura Mijaginamae

▼

宮崎県みやざきけん prefektura Mijazakinamae

▼

長野県ながのけん prefektura Naganonamae

▼

長崎県ながさきけん prefektura Nagasakinamae

▼

奈良県ならけん prefektura Naranamae

▼

新潟県にいがたけん prefektura Niigatanamae

▼

大分県おおいたけん prefektura Óitanamae

▼

岡山県おかやまけん prefektura Okajamanamae

▼

沖縄県おきなわけん prefektura Okinawanamae

▼

佐賀県さがけん prefektura Saganamae

▼

埼玉県さいたまけん prefektura Saitamanamae

▼

滋賀県しがけん prefektura Šiganamae

▼

島根県しまねけん prefektura Šimanenamae

▼

静岡県しずおかけん prefektura Šizuokanamae

▼

栃木県とちぎけん prefektura Točiginamae

▼

富山県とやまけん prefektura Tojamanamae

▼

徳島県とくしまけん prefektura Tokušimanamae

▼

鳥取県とっとりけん prefektura Tottorinamae

▼

和歌山県わかやまけん prefektura Wakajamanamae

▼

同県どうけん stejná prefekturamix

▼

県庁けんちょう úřad prefektury (県)seiji

stupeň, výskyt, čas, numerativ výskytů (událostí) 度

Čtení:
ド, ト, タク, たび, -た.い, のり
Hlavní radikál: 广 (53) Radikály: 又广一凵
Varianta Z: 廓 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 17753
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

度々たびたび častomix

▼

密度みつど hustotamix

▼

濃度のうど hustota, hutnostadj

▼

印度いんど Indiemix

▼

何度なんど jak často?mix

▼

一度いちど jednou (jedna událost)jlpt4, toki

▼

程度ていど míra, množstvímix

▼

何度もなんども mnohokrát, častomix

▼

何度かなんどか několikrát, jednou až dvakrátmix

▼

何度でもなんどでも nesčetněkrátmix

▼

この度このたび nynímix

▼

もう一度もういちど opět, ještě jednoujlpt5

▼

再度さいど podruhé, opětmix

▼

毎度まいど pokaždé, vždyleda1

▼

過度のかどの přílišnýmix

▼

適度てきど přiměřenýmix

▼

支度するしたくする připravitjlpt4, suru, verb

▼

支度したく připravitsuru

▼

態度たいど přístup, chování, vystupováníjlpt3

▼

今度こんど příštějlpt4, toki

▼

速度そくど rychlostmix

▼

~度 ~ど stupně, krátjlpt5

▼

制度せいど systémmix

▼

身分制度みぶんせいど systém spol. třídmix

▼

温度おんど teplotajlpt3, tenki

▼

硬度こうど tvrdostmix

▼

角度かくど úhelmath

▼

分度器ぶんどき úhloměrgakkou

▼

湿度しつど vlhkost (úroveň vlhkosti)jlpt3

▼

都度つど vždycky, pokaždéleda1

▼

軽度けいど zeměpisná délkashizen

▼

緯度いど zeměpisná šířkashizen

▼

きょう

きおん

ど

こ

Teplota dnes presahuje 30 stupňov.

▼

なんど

なお

けいさん

あ

Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

▼

きょう

しつど

Dnes je vlhkost 60%.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

おんど

はか

Měřil teplotu.mix

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

だいがく

しけん

しっぱい

いちどちょうせん

おも

Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou

▼

こんど

だれ

ごちそう

Příště mě někdo pozvěte.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

おんど

さ

Snížit teplotu.mix

▼

おんど

たか

Teplota byla vysoká.mix

▼

おんど

ひく

Teplota je nízká.mix

▼

おんど

さ

Teplota klesá.mix

▼

おんど

あ

Teplota stoupá.mix

▼

エーのかくは６０どである。

Aの角は６０度である。

Úhel A má 60 stupňů.math

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

▼

おんど

あ

Zvýšit teplotu.mix

moře, oceán 海

Čtení:
カイ, うみ, あ, あま, うな, うん, え, か, た, ひろ, ひろし, ぶ, まち, まま, み, め, わたる
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵母毋
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 13092
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

海域かいいき area of oceanmix

▼

海底かいてい morské dnomix

▼

海鳴りうみなり burácení mořemix

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

海豚いるか delfíndoubutsu

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

山海さんかい hory a mořeshizen

▼

海豹の群れあざらしのむれ houf tuleňůdoubutsu

▼

海胆うに ježovkadoubutsu

▼

海老えび krevetadoubutsu

▼

氷海ひょうかい ledové mořeleda1

▼

海うみ moře, plážjlpt5, leda1, shizen

▼

深海しんかい mořská hlubinamix

▼

海藻かいそう mořská řasamix

▼

海水かいすい mořská vodaleda1, shizen

▼

海岸かいがん mořské pobřežíjlpt4, leda1, shizen

▼

海王星かいおうせい Neptun (planeta)mix

▼

海苔のり nori (jedlé mořské řasy)ryouri

▼

海洋かいよう oceánmix

▼

海賊かいぞく pirát (mořský)mix

▼

海賊船かいぞくせん pirátská loďmix

▼

海賊旗かいぞくき pirátská vlajkamix

▼

海賊版ソフトウェアかいぞくはんソフトウェア pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix

▼

航海こうかい plavit se po mořisuru

▼

海岸線かいがんせん pobřežní čárashizen

▼

温海あつみ teplé mořemix

▼

海豹あざらし tuleňdoubutsu

▼

海辺うみべ u moře, na pobřežíryokou

▼

海峡かいきょう úžinashizen

▼

海神わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

海外かいがい zámoří, cizinaleda1, ryokou

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

なみ

き

かいがん

う

よ

Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

▼

うみ

そこ

もぐ

Potápět se na dno moře.mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

prsa, ňadra, hruď, srdce, pocit 胸

Čtení:
キョウ, むね, むな-
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály: 月凵勹ノ丶
Varianta Z: 胷 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 6 JIS: 13883
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

胸むね hruďhito, jlpt3

▼

胸ひれむねひれ prsní ploutevdoubutsu

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

romantika, láska, touha 恋

Čtení:
レン, こ.う, こい, こい.しい
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心ハ亠
Tradiční: 戀
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 20088
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

恋こい láskaai

▼

恋愛れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru

▼

恋文こいぶみ milostný dopisai, leda1

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

恋人こいびと milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai

▼

恋愛結婚れんあいけっこん svatba z láskyai

▼

恋しいこいしい toužit, stýskat siai

▼

恋におちるこいにおちる zamilovat semix

▼

こいびと

かた

だ

Držet partnera za ramena.mix

přeložit, důvod, okolnosti, případ 訳

Čtení:
ヤク, わけ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言尸丶
Varianta Z: 譯
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19573
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

訳わけ důvodjlpt3, jlpt4

▼

申し訳もうしわけ omluva, výmluvamix

▼

訳やく překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix

▼

翻訳家ほんやくか překladatelshigoto

▼

翻訳ほんやく přeložitjlpt3, jlpt4

▼

直訳ちょくやく přeložit doslovasuru

▼

訳すやくす přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

通訳つうやく tlumočeníjlpt3, suru

▼

言い訳いいわけ výmluvasuru

▼

抄訳しょうやく zkrácený překladsuru

▼

もう

わけ

Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

park, zahrada, dvůr, farma 園

Čtení:
エン, その, おん, ぞの
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 衣口土囗
Zjednodušený: 园 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 12640
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

園芸えんげい horticulture, gardeningmix

▼

植物園しょくぶつえん botanická zahradamix

▼

農園のうえん farmamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

保育園ほいくえん jeslejlpt3

▼

花園かえん květinová zahradamix

▼

幼稚園ようちえん mateřská školagakkou, jlpt3

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

公園こうえん parkjlpt5, leda1

▼

幼稚園児ようちえんじ předškolákgakkou

▼

楽園らくえん rájkami

▼

薔薇園ばらえん růžová zahradamix

▼

葡萄園ぶどうえん vinice, vinohradmix

▼

遊園地ゆうえんち zábavný parkmix

▼

庭園ていえん zahradamix

▼

園遊会えんゆうかい zahradní pártymix

▼

動物園どうぶつえん zoologická zahradajlpt4

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

こうえん

いろいろ

しゅるい

はな

V parku jsou různé druhy květin.mix

měď 銅

Čtení:
ドウ, あかがね
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 金口冂一
Zjednodušený: 铜 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 5 JIS: 17980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

青銅せいどう bronzmix

▼

赤銅色しゃくどういろ bronzová barvairo, leda1

▼

銅メダルどうメダル bronzová medailemix

▼

銅像どうぞう bronzová sochamix

▼

銅どう měďkagaku

téma, předmět 題

Čtení:
ダイ
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ日疋頁
Zjednodušený: 题 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 3 JIS: 17002
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

無題むだい bez názvumix

▼

今後の課題こんごのかだい budoucí prácemath

▼

宿題しゅくだい domácí úkolgakkou, jlpt5

▼

補題ほだい lemmamath

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

境界値問題きょうかいちもんだい okrajová úlohamath

▼

初期値問題しょきちもんだい počáteční úlohamath

▼

問題もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1

▼

宿題をするしゅくだいをする psát (dělat) domácí úkolgakkou

▼

話題わだい téma rozhovorumix

▼

命題めいだい teze, věta (matematická)math

▼

課題かだい úkol, problémjlpt3, leda1

▼

食べ放題たべほうだい vše, co snítemix

▼

試験問題しけんもんだい zkouškové otázkygakkou

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

obličej, výraz 顔

Čtení:
ガン, かお
Hlavní radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ頁立亠厂彡
Zjednodušený: 颜 nejaponský znak
Varianta Z: 顏
Tahy: 18 Džójó: 2 JIS: 13417
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

顔色かおいろ; がんしょく barva obličejemix

▼

顔料がんりょう barva, barvivomix

▼

厚顔こうがん drzost, neomalenostmix

▼

手に顔を埋めるてにかおをうずめる facepalmbaka

▼

素顔すがお obličej bez makeupu, upřímnostmix

▼

横顔よこがお obličej z profilumix

▼

顔かお obličej, tvářhito, jlpt5

▼

似顔絵にがおえ portrétmix

▼

拝顔はいがん setkat se s (skromně)suru

▼

朝顔あさがお svlačecleda1

▼

顔面がんめん tvářmix

▼

笑顔えがお usmívající se tvářhito

▼

尊顔そんがん vaše tvářmix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

かれ

ぼく

かお

なぐ

Praštil mě ošklivě do obličeje.mix

zrcadlo, zrcátko 鏡

Čtení:
キョウ, ケイ, かがみ, あき, かが, かがん
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály: 音金日立儿
Zjednodušený: 镜 nejaponský znak
Tahy: 19 Džójó: 4 JIS: 13888
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

眼鏡めがね brýlefuku, jlpt5

▼

望遠鏡ぼうえんきょう dalekohledmix

▼

八咫鏡やたのかがみ Jata no Kagami, posvátné zrcadlokami

▼

顕微鏡けんびきょう mikroskopmix

▼

双眼鏡そうがんきょう triedr, dalekohledmix

▼

鏡かがみ zrcadlojlpt4, uchi