Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

anti- 反

Čtení:
ハン, ホン, タン, ホ, そ.る, そ.らす, かえ.す, かえ.る, -かえ.る, そり, た
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály: 又厂
Tahy: 4 Džójó: 3 JIS: 18495
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

反対語はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou

▼

反面はんめん druhá strana, rubleda1

▼

反則はんそく faul, porušení pravidelsuru

▼

反対はんたい nesouhlas, odpor, opozice, protiklad, opakjlpt3, jlpt4, leda1, suru

▼

反対意見はんたいいけん nesouhlasný názormix

▼

反響はんきょう odezva, ozvěnasuru

▼

反発はんぱつ odpuzování, odporleda1, suru

▼

反映はんえい odrazit sesuru

▼

反るそる ohýbatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

反らすそらす ohýbat segodan, leda1, verb, vtrans

▼

反復はんぷく opakování (činnosti)leda1, suru

▼

反抗はんこう opozice, odporleda1, suru

▼

違反いはん porušení (pravidla)suru

▼

反対側はんたいがわ protější strana, protilehlá stranaleda1

▼

反問はんもん protiotázkaleda1, suru

▼

反撃はんげき protiútoksuru

▼

反応はんのう reakcesuru

▼

反動はんどう reakce, odezvaleda1

▼

反射なはんしゃな reflexníadj

▼

反省はんせい sebereflekce, introspekce, výčitky svědomíjlpt3, leda1, suru

▼

反感はんかん špatný pocit, antipatieleda1

▼

反り身そりみ vypínání hrudileda1

▼

反抗的なはんこうてきな vzdornýadj, emo

▼

反省するはんせいする zpytování svědomí, reflexemix

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

プラスの

はんたい

反対

はマイナスだ。

Opak plusu je mínus.mix

nač, důvod 由

Čtení:
ユ, ユウ, ユイ, よし, よ.る
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: ｜日田
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19763
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

理由りゆう důvodjlpt4

▼

由来ゆらい důvod, původ (věci, slova)all

▼

不自由ふじゆう nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3

▼

不自由なふじゆうな nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3

▼

自由席じゆうせき sedadlo bez místenkyryokou

▼

自由じゆう svobodajlpt4, leda1

▼

自由なじゆうな svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

mít čest (něco udělat), znamení opice, 3 až 5 odpoledne, deváte znamení čínského zvěrokruhu 申

Čtení:
シン, もう.す, もう.し-, さる
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: ｜日田
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16189
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

申し訳もうしわけ omluva, výmluvamix

▼

具申ぐしん poreferovat svému nadřízenémusuru

▼

申告しんこく předložit zprávusuru

▼

申すもうす říci (zdvořile)godan, jlpt4, verb, vtrans

▼

申し上げるもうしあげる říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans

▼

上申じょうしん sdělit svůj názor nadřízenémusuru

▼

申し込むもうしこむ zažádat, ucházet segodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

申し込みもうしこみ žádostmix

▼

申請しんせい žádostjlpt3, suru

▼

申請書しんせいしょ žádost, přihláškamix

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

もう

わけ

Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

sudý, plochý, mír 平

Čtení:
ヘイ, ビョウ, ヒョウ, たい.ら, -だいら, ひら, ひら-, たいら, たら, はち, ひ, ひとし, へ, へん
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 干并
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19007
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

算術平均さんじゅつへいきん aritmetický průměrmath

▼

平方へいほう čtverecmath

▼

平常心へいじょうしん duchapřítomnostmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

水平線すいへいせん horizont (na moři)mix

▼

地平線ちへいせん horizont (na zemi)mix

▼

平気へいき klid, tichojlpt3, leda1

▼

平静なへいせいな klidný, pokojnýmix

▼

平気なへいきな klidný, tichýadj, emo, jlpt3

▼

平和へいわ mírjlpt3, leda1

▼

平安へいあん mír, pokoj, období Heianleda1, namae

▼

公平こうへい nezaujatostleda1

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

平方根へいほうこん odmocnina (druhá)math

▼

平日へいじつ pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki

▼

平泳ぎひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport

▼

平均へいきん průměrjlpt3, math

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

平原へいげん rovinashizen

▼

平ひら rovinaleda1

▼

平らたいら rovinaleda1

▼

平野へいや rovina, nížina, planinaleda1

▼

平等びょうどう rovnostleda1

▼

平ら(な) たいら(な) rovný, plochýadj, leda1

▼

太平洋たいへいよう Tichý oceánmix

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

jiný, další, ostatní 他

Čtení:
タ, ほか
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅也
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16958
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

他国たこく cizí země, jiná provincieleda1

▼

自他じた já a ti druzíleda1

▼

他県たけん jiná prefekturamix

▼

他人たにん jiný člověk, cizí člověkleda1

▼

他方たほう jiný směr, druhá stranaadj, leda1

▼

他ほか jiný, kromě (toho)adj, leda1

▼

他界たかい onen světleda1

▼

他府県たふけん ostatní prefekturymix

▼

他動詞たどうし tranzitivní slovesobunpou

▼

他称たしょう třetí osoba (slovesný tvar)bunpou

▼

他言するたごんする vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb

▼

ほか

た

Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri

▼

ほか

みず

うつ

Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

ね

あいだ

ほか

Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

tamten, čelní, za, čelit, vzdorovat, přiklánět se k, přiblížit se 向

Čtení:
コウ, む.く, む.い, -む.き, む.ける, -む.け, む.かう, む.かい, む.こう, む.こう-, むこ, むか.い, こお, た, な, むか, むかい, むこう
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口冂
Tradiční: 曏 nejaponský znak
Varianta Z: 嚮
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 14462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

向こうむこう druhá strana, protilehlá strana, naprotijlpt3, leda1

▼

向こうずねむこうずね holeňhito

▼

向学心こうがくしん láska (tíhnutí) ke studiuleda1

▼

向かいむかい naproti, přes ulicijlpt3

▼

向けるむける nasměrovat, mířit (k), zaměřit se (na)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

左向きひだりむき obrácený (směřující) dolevaleda1

▼

向くむく obrátit se (směrem k)godan, jlpt3, leda1, verb

▼

振り向くふりむく otočit hlavu, koukat přes ramenogodan, verb

▼

動向どうこう sklon, trend, tendenceleda1

▼

向日葵ヒマワリ slunečniceshokubutsu

▼

風向ふうこう、かざむき směr větrumix

▼

方向ほうこう směr, kursleda1, math

▼

向かうむかう směřovat, jít naproti, jít směrem kgodan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

前向きのまえむきの směřující dopředu, pozitivníleda1

▼

向こうむこう tam, opačným směrem, přesjlpt3, jlpt5

▼

方向性ほうこうせい trend, směr; orientacemix

▼

指向するしこうする ukazovat namix

▼

一向いっこう vůbecmix

▼

日向ひなた výslunímix

▼

志向しこう záměr, cílsuru

▼

意向いこう záměr, nápadleda1

▼

向上こうじょう zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

む

こやま

ふもと

さき

つ

しょうぶ

Dáme si souboj, kdo bude první u úpatí támhletoho kopce.usagitokame

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

みなみ

む

ある

Obraťte se na jih a jděte.mix

▼

みぎ

む

Obraťte se napravo.mix

▼

はた

みなみ

む

た

くだ

Postav tu vlajku směrem na východ.mix

▼

ふね

かんこく

む

Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

hoře, smutek, odsouzení, lítost 悲

Čtení:
ヒ, かな.しい, かな.しむ
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心非
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 18529
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

悲惨なひさんな katastrofálníadj

▼

悲観的ひかんてき pesimistickýmix

▼

悲しみかなしみ smutek, zármutek, žal, hořejlpt3

▼

悲しむかなしむ smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans

▼

悲しいかなしい smutnýemo, jlpt4

▼

悲劇ひげき tragédiemix

▼

悲壮ひそう tragickýemo

▼

悲運ひうん tragický, nešťastnýmix

▼

悲鳴ひめい výkřiksuru

▼

嬉しい悲鳴うれしいひめい zakřičení radostímix

stoupat, šplhat 登

Čtení:
トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウ, のぼ.る, あ.がる, たか, のぼし, のぼり, のり
Hlavní radikál: 癶 (105) Radikály: 口豆并癶
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 17744
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

登頂とうちょう dosáhnout vrcholusuru

▼

登山とざん horolezectví, horská turistikaleda1, sport

▼

登校とうこう jít do školysuru

▼

登場とうじょう objevení (na scéně), vstup (na trh)suru

▼

登場人物とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix

▼

登録とうろく registrace, zápissuru

▼

登るのぼる šplhat, léztgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

山登りやまのぼり výstup na horuleda1

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

návrh, myslet, nápad, myšlenka 想

Čtení:
ソウ, ソ, おも.う
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心木目
Tahy: 13 Džójó: 3 JIS: 16731
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

連想れんそう asociovatsuru

▼

想像がつくそうぞうがつく co si člověk dokáže představitmix

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

感想かんそう dojmy, dojemjlpt3, suru

▼

理想りそう ideál, senmix

▼

構想こうそう koncepce, sestavit plánsuru

▼

黙想もくそう meditace, tiché přemýšlenísuru

▼

思想しそう myšlenka, ideamix

▼

予想よそう očekávání, vyhlídkaadj, jlpt3, leda1, suru, verb

▼

予想額よそうがく předpokládaná cena, hodnotamix

▼

想像そうぞう představa, představivostjlpt3, suru

▼

想像力そうぞうりょく představivost, schopnost představivostimix

▼

夢想家むそうか snílekmix

▼

愛想あいそ vlídnost, přátelskostmix

▼

回想かいそう vzpomínatsuru

▼

りそう

じょせい

けっこん

Chci si vzít ideální ženu.mix

▼

そうぞう

げんじつ

ちが

Představa a skutečnost se liší.mix

▼

そうぞう

くだ

Představte si, prosím.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

vedle, boční, horizontální, šířka 横

Čtení:
オウ, よこ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜黄田二日ハ木廾
Tradiční: 橫 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 3 JIS: 12835
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

横によこに horizontálněmix

▼

横浜よこはま Jokohamamix

▼

横着なおうちゃくな nestoudnýmix

▼

横顔よこがお obličej z profilumix

▼

横断歩道おうだんほどう přechod pro chodcemix

▼

横断おうだん přejezdsuru