Slovíčka zložené iba z naučených znakov
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
kaitenzushi
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
品
shina
věc, zboží, artiklmix
南北
nanboku
jih a severmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
市街地
shigaichi
městská oblast, obvodleda1
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
中年
chuunen
středního věkumix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
同様
douyou
přesně stejnýmix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
樹立
juritsu
zřídit, vytvořitsuru
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix