Slovíčka zložené iba z naučených znakov
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
皆様
みなさま
všichni (zdvořile)mix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
缶ビール
かんビール
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
かいてんずし
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
王室
おうしつ
královská rodinamix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
零細
れいさい
pramálo, pramalýmix
滅茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix