Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
頭痛薬
zutsuuyaku
léky na bolest hlavymix
健気
kenage
statečný, horlivýmix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
成人式
seijinshiki
slavnost dosažení dospělostinamae
橋台
kyoudai
pilíř mostumix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
死語
shigo
zastaralé slovomix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
私費
shihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
熱心
nesshin
nadšení, dychtivostjlpt4
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1