Slovíčka zložené iba z naučených znakov
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
死語
šigo
zastaralé slovomix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
北東
hokutou
severovýchodmix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
同士
douši
kolega, společníkmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
知人
čidžin
kamarád, známýmix