Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
変形
henkei
transformace,variacesuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
中東
chuutou
Střední východmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
死語
shigo
zastaralé slovomix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1