Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
形見
katami
dárek na památkumix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix