Slovíčka zložené iba z naučených znakov
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
一部
ičibu
část (něčeho)mix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1