Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋食
joušoku
západní jídlomix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
神主
kannuši
šintoistický knězkami
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
関
seki
bariéra, hranicemix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
協調
kjoučou
spolupracovat (rivalové)suru
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
光年
kounen
světelný rokmix
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
観光
kankou
koukání po památkáchjlpt3
同様
doujou
přesně stejnýmix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
社会者
šakaiša
člen společnosti