Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
目印
めじるし
značka, orientační bodsuru
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
社会者
しゃかいしゃ
člen společnosti
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru