Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1