Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨天
uten
deštivé počasímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
風力
fuuryoku
větrná energiemix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
半人前
hanninmae
polovina podílumix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“