Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
絵本
ehon
obrázková knihamix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
近々
chikadika
velmi brzymix
本名
honmei
skutečné jménomix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix