Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
本名
honmjou
skutečné jménomix