Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
水力
suiryoku
vodní energiemix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
母語
bogo
mateřský jazykmix
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
金玉
kintama
koule (slang)mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix