Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
jokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
固形
kokei
pevný (skupenství)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
学位
gakui
akademický titulmix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
神主
kannuši
šintoistický knězkami
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae