Slovíčka zložené iba z naučených znakov
話題
wadai
téma rozhovorumix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
飲み過ぎ
nomisugi
nadměrné pití, moc pítmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
脱会
dakkai
vystoupit z organizacesuru
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
机上の空論
kidžounokuuron
nepraktická teorie, nápadmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1