Slovíčka zložené iba z naučených znakov
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
極左
kjokusa
krajní levice (politika)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
名言
meigen
moudrá slova mix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri