Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
葉緑体
youryokutai
chloroplastmix
図説
zusetsu
ilustrace, diagrammix
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
退社
taisha
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
熱血
nekketsu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
机上の空論
kijounokuuron
nepraktická teorie, nápadmix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
明治時代
meijijidai
Období Meidži (1868-1912)mix
有力
yuuryoku
mocný, vlivnýmix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“