Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調理
chouri
vaření, příprava jídlasuru
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
移動曲線
idoukyokusen
křivka vyvíjející se v časemath
神主
kannushi
šintoistický knězkami
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
yokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix