Slovíčka zložené iba z naučených znakov
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
術中
じゅっちゅう
trik, lest, léčkamix
論語
ろんご
hovory Konfuciovymix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
事情
じじょう
okolnost, uvážení, stav, situacemix
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
決
けつ
rozhodnutí, volbamix
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
風力
ふうりょく
větrná energiemix
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru