Slovíčka zložené iba z naučených znakov
治水
čisui
správa povodí řeksuru
工学
kougaku
strojírenstvímix
話題
wadai
téma rozhovorumix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
厚生省
kouseišou
Ministerstvo sociálních věcímix
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
現実
gendžicu
skutečnostmix
連続
renzoku
pokračující, spojitý, následovnýsuru
愛情
aidžou
láska, náklonnostmix
上体
džoutai
horní část tělamix
食卓
šokutaku
jídelní stůlmix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
寛大
kandai
tolerance, liberality, leniencymix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
漠然
bakuzen
obscure, vague, equivocalmix
警鐘
keišou
alarm bell, fire bellmix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
中年
čuunen
středního věkumix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi