Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
星影
ほしかげ
svit hvězd, světlo hvězdmix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1