Slovíčka složená pouze z naučených znaků
月影
げつえい; つきかげ
měsíční světlomix
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
行方
ゆくえ
místo, kde se nacházímix
糖分
とうぶん
množství cukrumix
有力
ゆうりょく
mocný, vlivnýmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix