Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
他県
taken
jiná prefekturamix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
成立
seiricu
být založenýmix
次第
šidai
v závislosti namix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath