Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
験
širuši
značka, znak, symbolmix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
側面
sokumen
strana, aspektmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
中州
nakasu
písčina na řecemix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
無効
mukou
neplatnost, neúčinnostmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
近々
čikadžika
velmi brzymix
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
港町
minatomači
přístavní městomix
日誌
nitši
deník, denní záznamymix