Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
洋風
joufuu
západní stylmix
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
歩合
buai
poměr, procentomix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
験
širuši
značka, znak, symbolmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
誕生
tandžou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
吸収
kjuušuu
pohlcení, absorbcemix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix