Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
概念
gainen
obecná představamix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
熱中する
neččuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
解消
kaišou
zrušení, redukcesuru
学位
gakui
akademický titulmix
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix