Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
普段な
fudan na
obyčejný, běžný, všednísuru
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
同士
douši
kolega, společníkmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
担当者
tantouša
odpovědná osobamix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
形見
katami
dárek na památkumix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix