Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
戦略
senrjaku
bojová strategie, plánmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru