Slovíčka zložené iba z naučených znakov
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
映像
eizou
obraz (v televizi)mix
王室
oušicu
královská rodinamix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
調印する
čouinsuru
podepsat, spečetitmix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
設定
settei
nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix