Slovíčka zložené iba z naučených znakov
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
修練
しゅうれん
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
しきそ
barvivo, pigmentmix
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
確実
かくじつ
jistota, spolehlivostmix
企業
きぎょう
korporace, podnikmix
試験勉強
しけんべんきょう
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
残念
ざんねん
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
略
ほぼ
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami