Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
ほうふ
aspirace, ambicemix
放置する
ほうち する
nechat být, zanechatmix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
厚手の
あつでの
těžký, silný, tlustýmix
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
上体
じょうたい
horní část tělamix
完全主義者
かんぜんしゅぎしゃ
perfekcionista, puntičkářmix
末期
まっき
poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
例文
れいぶん
příkladová větamix
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
仕返し弁当
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
えんこう
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
験
しるし
značka, znak, symbolmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
誕生
たんじょう
narození, zrod, strvořeníjlpt3
通院
つういん
dojíždění do nemocnicemix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1