Slovíčka zložené iba z naučených znakov
実学
džicugaku
praktické vědymix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
普段な
fudan na
obyčejný, běžný, všednísuru
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix