Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
寒流
kanrjuu
studený proudmix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
近々
čikadžika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix