Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
実弾
džicudan
ostrá střelamix
近年
kinnen
v posledních letechmix
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
洋食
joušoku
západní jídlomix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
煮物
nimono
vařené nebo dušené jídlomix
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru
振動
šindou
kmitat se, třástsuru
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
熟語
džukugo
idiom, sinojaponská složeninamix
際
kiwa
okraj, styk, přimix
進撃
šingeki
postup, výpad, útoksuru
熟練した
džukurenšita
dovedný, zručnýadj
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
原子力
genširjoku
atomová energiemix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
期待
kitai
očekávání, nadějemix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix