Slovíčka zložené iba z naučených znakov
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
可能性
kanousei
možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
形見
katami
dárek na památkumix
同士
douši
kolega, společníkmix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
見下ろす
miorosu
dívat se dolů